江苏2017年导游人员资格考试俄语介绍江苏导游词

日期:03-01| http://www.59wj.com |导游词|人气:822

江苏2017年导游人员资格考试俄语介绍江苏导游词

  Сокращение: Су /苏/

  Столица: Нанкин

  Площадь: более 100 000 кв. км

  Население: 71.27 млн. человек

  Расположение: вдоль восточного побережья Китая, в нижнем течении реки Янцзы

  В провинции Цзянсу сосредоточена большая часть промышленности экономического района в дельте реки Янцзы. 6 основных отраслей экономики – нефтехимия, электроника, машиностроение, текстильная и пищевая промышленности, производство стройматериалов. Было создано множество современных предприятий, связанных с этими областями хозяйства. Особенно стремительно здесь развиваются поселковые предприятия. Стоимость выпущенной ими продукции составляет 2/3 от ВВП провинции. Начиная с эпохи реформ и политики открытости, уже в течение 20 лет темпы роста экономики Цзянсу держатся на уровне 12.8 % в год.

  В провинции развита транспортная сеть. Магистраль Шанхай-Нанкин, называемая «золотой дорогой», является кратчайшим путем между Шанхаем и столицей Цзянсу. В ее строительство было вложено около 1.2 млрд. долларов. Также огромную роль в экономическом и социальном развитии сыграли магистрали из Нанкина в Лянъюньган и Нантун.

  Также было завершено строительство международного аэропорта Лукоу в Нанкине и южной части Великого Канала Пекин-Ханчжоу. Был открыт цзянъиньский мост через Янцзы. Ускоренными темпами идет строительство Второго нанкинского моста через Янцзы и автомагистрали на севере Цзянсу.

  Нанкин /南京市/

  Символами Нанкина считается цветок сливы и кедр. Цветок сливы состоит из пяти лепестков, что символизирует вечный союз пяти основных народностей Китая (ханьцев, монголов, хуэйцев, маньчжуров и тибетцев). Другие говорят, что это пять благ: счастье, удача, успех, долголетие и спокойствие.

  Город был основан в 472 году до н.э. В 1366-1386 его перестраивали. Тогда протяженность городской стены достигла 33.4 км. Нанкин по-китайски означает «южная столица». Он был одной из 7 столиц Китая, поэтому здесь сохранились императорские гробницы и различные исторические памятники. В настоящее время в столице Цзянсу. На территории в 6421 кв. км проживает 5.37 млн. человек. Основные индустрии – машиностроение, автомобилестроение, электроника, нефтяная, сталелитейная, текстильная и пищевая промышленности, а также кораблестроительство. В 1968 году в Нанкине через Янцзы был построен 2-арочный мост.

  Нанкин с трех сторон окружен холмами, а на север несет свои воды река Янцзы. Около 5000-6000 лет назад в районе Нанкина появились первые поселения первобытных людей. В конце эпохи Весны и Осени (770-476 гг. до н.э.) Ечэн (Нанкин) был крупнейшим центром металлургии царства У. В 475 году в начале эпохи Борющихся царств правитель царства Юэ покорил царство У, и на месте Нанкина был построен город Чанганьли. Тогда и появилась первая городская стена Нанкина. В 334 г. до н.э. Юэ было покорено царством Чу, поэтому его территория перешла во владения чуского правителя Вэйвана. Тот боялся, что появится претендент на правление этой территорией, выбрал место и закопал золотую статую человека. С тех пор Нанкин стали называть Цзиньлин, «золотой гробницей».

  После того, как первый циньский император Циньшихуан пришел к власти (221-206 гг. до н.э.) уезд Цзиньлин стал называться Молин. В 221 году в конце эпохи Хань, Сунь Цюань, правитель царства У, перенес столицу из Цзинкоу (современный Чжэньцзян) в Молин, а на следующий год город переименовал в Цзянье (что значит «совершить подвиг»). Когда Сунь Цюань стал императором, в Цзянье была перенесена столица. Так впервые Нанкин стал столицей Китая. В течение правления династии Восточная Цзинь, Сун, Ци, Лян и Чэнь Цзянье оставался столицей, а также при династии Южная Тан, в эпоху Пяти Династий, начале эпохи Мин. Нанкин был столицей и Небесного царства тайпинов, и временной столицей Китайской республики. В общем, он оставался главным городом страны в течение 449 лет.

  В 212 году Сунь Цюанем была построена каменная стена, военный форт у горы Шитоушань. До нашего времени дошли лишь отдельные фрагменты. Недалеко от скоростной трасы на север от ворот Ханьчжун можно увидеть зеленовато-серую городскую стену, построенную при династии Мин. Между воротами Цинлян и Цаочан находится красновато-коричневый камень, длиной 6 м, а шириной – 3 м. Поверхность его шероховатая, а внешне походит он на гримасу. Это и есть знаменитая Каменная стена.

  Около 30 каменных барельефов сохранилось в мавзолеях Южных династий: каменные животные, колонны и стелы. Перед могилами императоров установлены статуи единорогов, знати – каменные львы. Эти каменные животные вырезаны были из огромных камней, длиной и шириной около 4 м, а весом 15 тонн. Из открытых пастей животных выглядывают языки, головы их высоко подняты, а хвосты опущены вниз.

  В основании каменных колонн выгравирована пара роскошных драконов, которые держат в пасти по жемчужине. На голове драконов два рога. Каждый дракон тянется головой к хвосту другого, образуя круг. В верхней части колонны находится горизонтальная надпись. С права текст написан в правильном порядке, а слева – в обратном. Это является особенностью колонн в эпоху Южных династий. По мнению специалистов, текст в правильном порядке предназначался для посетителей, а в обратном – для умерших. Колонны были вырезаны из цельных камней более 1500 лет назад.

  .
       
       
        www.59wj.com   Чжу Юаньчжан, основатель династии Мин (1368-1644), переименовал город в Нанкин в 1356 году и перенес туда столицу. Поэтому с этого времени здесь началось активное строительство дворцов, храмов и пагод. Фарфоровая пагода Признательности с зеленой и белой черепицей была построена именно ВТО время, но во время тайпинского восстания она была разрушена. При династии Мин Нанкин стал политическим, экономическим и культурным центром Китая. Он оставался столицей в течение 53 лет до тех пор, пока в 1420 году столицей не стал Пекин. В Нанкине находится императорский мавзолей Сяолин, гробницы выдающихся государственных деятелей династии Мин, руины бывшего минского императорского дворца, озеро Мочоуху, башня Шэнци, гробница Чжэн Хэ, храм Цзинхай, гробница князя Бони, часть древних астрономических инструментов обсерватории Цзыцзиньшань.

  Во время революции 1911 года Нанкин был провозглашен столицей Китайской Республики. В 1929 году в восточной части города был погребен доктор Сунь Ять-Сен. В районе Синьцзекоу, в центре Нанкина, установлена бронзовая статуя основателя Китайской Республики. 5.75-метровя статуя была установлена 12 ноября 1996 года.

  Нанкинский человек /南京人/

  В Нанкине проводилось исследование черепа нанкинского человека. Местные палеонтологи и их австралийские коллеги подтвердили, что профессор Ван Юнцзинь из Нанкинского университета не ошибся. Нанкинскому человеку действительно более 500 000 лет. Два черепа мужчины и женщины были обнаружены в 1993 году в пещере Таншань под Нанкином. Ученые уверены, что эта находка станет важнейшим ключом для разгадки процесса человеческой эволюции. Он был следующим после пекинского человека, юаньмоуского из Юньнани, ланьтяньского из Шэньси и хэтяньского из Аньхой. Эти исследования указывают на обширность территорий, на которых существовала популяция человека. Но для многих иностранных специалистов, которые придерживаются точки зрения, что Африка – это единственная колыбель человечества, ставят под сомнения выводы китайских ученых. Черепа хранятся в Нанкинском музее.

  Город эпохи Мин в Нанкине /南京将建明城/

  В южном предместье Нанкина планируется построить город эпохи Мин площадью 10 кв. км. Стоимость проекта оценивается в 360 млн. долларов. В минском городе будет представлена культура и образ жизни при династии Мин. Также будет построен парк развлечений по примеру сучжоуского и 10 «городков на воде». На строительство потребуется лет 5. Он будет построен вблизи 10 автомагистраль и международного аэропорта Лукоу. Среди соседних достопримечательностей – гробница Чжэн Хэ (1371-1435) и гробницы двух императоров эпохи Южная Сун.

  Нанкинский музей /南京博物馆/

  Нанкинский музей расположен у подножья горы Цзыцзинь. Он был построен в 1933 году и назывался Главный музей Китая до 1950-го. Первым директором музея был Цай Юаньпэй (1876-1940), знаменитый китайский ученый и общественный деятель в период Движения за Новую Культуру в начале 20-го века. В музей в настоящее время представлены экспонаты, демонстрирующие 5000 лет истории Китая. Музей состоит из 6 выставочных залов. Здесь представлен доисторический период, шанская керамика, изделия из бронзы, украшения, панцири черепах, с/х. орудия из металла, ремесленные промыслы эпохи Мин и Цин, мебель. Особое место в коллекции занимает 2000-летний погребальный наряд династии Восточная Хань. Он был сделан из 2600 кусочков зеленого нефрита. Кусочки камня соединены серебряными нитками. Такой яшмовый костюм предназначался для предохранения тела от разложения. Но когда могила в 1970 году была обнаружена и раскопана археологами, внутри остались лишь кости. Также можно увидеть первый в мире сейсмограф, изобретенный Чжан Хэном в 132 году, и фарфоровую коллекцию эпохи Мин. Отдельно представлена выставка, посвященная событиям Тайпинской революции 1851-1864 и Небесному Государству тайпинов.

  Наибольшее впечатление на посетителей производит огромная деревянная копия статуи человека, на которой указаны все точки для иглоукалывания. Оригинальная статуя была отлита из бронзы в период Борющихся царств (475-221 гг. до н.э.). Еще одним свидетельством о достижениях китайской медицины в древности является портрет Хуа То (? – 208). Он был знаменитым иглотерапевтом и хирургом в свое время.

  В музее хранится более 420 000 экспонатов, среди которых 27 000 картин и работ каллиграфов, а также 31 000 исторических документов. 1/3 коллекция перешла по наследству от Главного музея Китая, а половина была собрана уже после основания КНР. Также оставшаяся часть состоит из экспонатов, перевезенных из музея Запретного города в Пекине в 1931 году, во время японской оккупации северо-востока страны. Во время войны против японцев (1937-1945) коллекция музея была перевезена в Чунцин, где и хранилась до окончания военных действий. Когда гоминдановское правительство собиралось покинуть материковый Китай и переселиться на Тайвань в 1949 году, они отобрали наиболее ценные экспонаты со всех уголков страны в Нанкинском музее и планировали перевезти их в Тайбэй в три этапа. Но вскоре Нанкин был освобожден НОАК, поэтому гоминдановцы были вынуждены оставить часть третьей партии в музее.

  Особенно бросается в глаза на фоне старого здания музея новое, построенное в стиле старой традиционной усадьбы. Здесь выставлены работы древних каллиграфов и художников, частные коллекции современных творцов, предметы народного творчества, вышивка и плетеные изделия, лакированные изделия, керамика, бронзовые предметы и т.д. Многие экспонаты впервые выставлены в музее для публики. Посетителей, несомненно, удивят цифровые системы управления, которые используются в галереях, что столь необычно для китайских музеев. Свет сверху становится ярче, как только к экспонату приближается человек. А если кто-то подойдет слишком близко к «драгоценности», заработает сигнальная система предупреждения. Часть экспонатов находится не под стеклом, а доступна для посетителей. Например, девушки в традиционных нарядах демонстрируют процесс изготовления ткани из шерсти. Также музей знаменит своими археологическими находками. Специалисты музея принимали участие во многих раскопках древних гробниц, выпустили множество книг и статей по археологическим исследованиям.

  .
       
       
        www.59wj.com   Городская стена в Нанкине /南京城墙/

  Общая протяженность городской стены в Нанкине 33,676 км. Она была построена в период с 1366 по 1386 в эпоху Мин. Ее средняя высота 12 м. Включает она 13,616 амбразур и 200 укрытий для солдат. Основание стены, главным образом, выполнено из гранита. Внешняя и внутренняя стены были поострены из кирпичей, а между ними слоями засыпали битый кирпич, гравий и лесс. Щели между кирпичами заполняли «пастой», которая изготовлялась из известняка, экстрактов горца птичьего и тунгового масла. Также на определенном расстоянии находились отверстия для водостока. На строительство городской стены Чжу Юаньчжан мобилизовал 200 000 рабочих из 125 уездов 5 провинций страны. На каждом кирпиче стояла отметка его изготовителя и контролера. Стена была построена в соответствии с топографическими особенностями местности. Город с юга на север тянулся на 10 км, а с востока на запад на 6 км. В эпоху Мин в Нанкине было 13 городских ворот, но до настоящего времени сохранились лишь ворота Чжунхуамэнь.

  Нанкинский мост через Янцзы 南京长江大桥/

  Мост через Янцзы был жизненно необходим, чтобы связать север и юг Китая. Его строительство началось 18 января 1960 года, а было завершено 29 декабря 1968. До тех пор, пока не построили мост, приходилось пользоваться паромной переправой.

  На каждой стороне моста находится по 4 башни. 1.6-километровый мост состоит из 2-х пролетов: внизу проходит ж/д. ветка, а вверху автомагистраль. Общая протяженность моста 1577 м с 10 металлическими арками, протянувшихся на 160 м. Высота предмостных укреплений 70 м. На постройку моста было израсходовано 100 000 тонн металла и 1 млн. тонн цемента.

  Второй Нанкинский мост через Янцзы /南京长江二桥/

  Это самый длинный подвесной мост в Китае. Его строительство было завершено раньше на 7 месяцев с опережением график. И 26 марта 2001 года он был введен в эксплуатацию. В действительности 21.2-километровый мост состоит из двух частей, которые соединятся на острове Багуа. Мост был спроектирован конструкторским институтом при министерстве транспорта КНР. А построен он был хунаньской компанией. Строительство моста началось в июле 1997 года. 32-метровый в ширину мост с 6 полосами пропускает до 60 000 транспортных единиц в день. Он был построен, чтобы снизить загруженность старого моста. Так как он позволял пропускать лишь 15 000 транспортных единиц в день, что на 40 000 меньше, чем требовалось в 2000 году. Были приняты серьезные меры по предотвращению коррупции на стройке моста. Стоимость проект оценивалась в 362,3 млн. долларов. Основные университеты восточного Китая, а также иностранные наблюдатели были приглашены для контроля проекта. И даже во время наводнения 1998 года наполовину достроенный мост практически не пострадал.

  Озеро Сюаньу /玄武湖/

  Площадь озера Сюаньу (Черного Воина – духа севера в даосизме) составляет 444 га. Периметр озера 15 км. На озере находится 5 островков, которые соединены между собой мостами и дамбами. Недалеко от озера 12 сентября 2001 года был возведен дракон из 80 000 пиал, чашек, тарелок и ковшей.

  Озеро Мочоу /莫愁湖/

  Площадь озера всего 47 га, а длина окружности 5 км. По легенде, в эпоху Ци (479-502) молодая и красивая девушка по имени Мо Чоу из Лояна была выдана замуж за молодого человека из семьи Лу. И поселилась она с молодым мужем на берегу озера, которое в последствии было названо ее именем. В 1929 году здесь был открыт городской парк. В парке находится зал Юйцзинь, павильон Середины озера, павильон Любования Лотосами и павильон Победы в шахматах.

  Деревня Сливового сада /梅园新村/

  3 мая 1946 года лидеры КПК Чжоу Эньлай и Дун Биу переехали из Чунцина в Нанкин и поселились в деревушке Сливового сада. В домах № 17, 30 и 35 были созданы штабы коммунистов. В доме № 30 поселился Чжоу Эньлай со своей женой Дэн Инчао. Этот домик сохранился в том состоянии, в каком его покинули супруги. На вешалке висит куртка, а на прикроватной тумбочке в спальне лежит кожаный портфель. Проход в стене восточного сада связывал дом № 30 и 31. В доме № 17 находится конференц-зал, где Чжоу Эньлай встречался с прессой. Наверху находится секретное радиооборудование, с помощью которого можно было напрямую связаться с председателем Мао Цзэдуном.

  .
       
       
        www.59wj.com   Храм Конфуция /夫子庙/

  На юге Нанкина, на берегу реки Циньхуай (приток Янцзы) находится район с магазинами и ресторанами, построенный в стили цинской эпохи. Вокруг сунского храма Конфуция был создан небольшой рынок. Храм был разрушен в 40-годы японскими захватчиками, но в настоящее время он уже восстановлен. Каждые три года в эпоху Мин в столице проводились императорские экзамены, и даже когда столица была перенесена в Пекин, кандидаты из соседних провинций съезжались в южную столицу. Экзаменационный зал состоял из 20 600 кабинок, где экзаменуемых запирали на три дня. Ежедневно им приносили только пищу, что поддержать во время этого трудного испытания.

  Также сохранилась башня и каменный мост. Внутри башни находится каменная табличка, на которой записаны правила проведения экзаменов и история зала.

  Мавзолей Сунь Ять-Сена /中山陵/

  В северо-восточной части Нанкина находится гора Чжуншань, также известная как Пурпурная (с расстояния камни на вершине горы кажутся окрашенными в пурпур). Это было популярное место отдыха еще в эпоху Южных династий: здесь находилось свыше 70 храмов и монастырей, а также гробницы. Строительство мавзолея Сунь Ять-Сен началось в январе 1926 года, а было завершено весной 1929. Тело Сунь Ять-Сена хранилось в храме Лазурных Облаках, что в горах Сишань в Пекине, до завершения строительства. Могила находится на уровне 158 м. Площадь мавзолея 3000 га, 2133 га из которых покрыты лесными посадками. Основные объекты – мемориальная арка, ворота, павильон стел, зал для службы, гробница. 392 ступеньки ведут от поверхности земли к гробнице. Внутри находится гипсовая статуя Сунь Ять-Сена, изготовленная во Франции польским скульптором Ландоуски. Мавзолей был спроектирован архитектором Лу Яньчжи (1894-1929). За основу цветовой палитры был взят гоминдановский флаг.

  В то время Чан Кайши также выбрал место для своей гробницы, где был воздвигнут павильон Справедливости. Он был построен в апреле 1947 года на берегу озера Цзыся у южного подножья горы Чжуншань. Павильон по форме квадратный с вздернутыми вверх карнизами, голубой черепицей и основанием из сучжоуского гранита. Название павильона написано на горизонтальной табличке рукой самого Чан Кайши. Также написаны две строки: «Высоконравственный дух привязан к башне Бессмертных» и «Пурпурные облака над жемчужными вершинами». За павильоном находится гранитовый экран с надписью «Павильон справедливости», сделанной Сунь Кэ, сыном Сунь Ять-Сена.

  Минская гробница (Сяолин) /明孝陵/

  Минская гробница расположена у южного подножья горы Цзыцзиньшань в восточном предместье Нанкина. Здесь захоронен первый император династии Мин Чжу Юаньчжан (1328-1398, правил 1368-1398). Это не только памятник истории, но и шедевр архитектуры, пример высокого мастерства ремесленников династии Мин. Мавзолей Сяолин расположен на территории национального парка, где также расположена могила доктора Сунь Ять-Сена. Площадь парка 31 кв. км. Строительство мавзолея началось в 1381 году и было завершено в 1413. От арки Сяма, входа в мавзолей, и до Баочэна (Драгоценного города), где находится Подземный дворец, расстояние около 3 км. Также другие объекты мавзолея – Большие Золотые Ворота, Внешний императорский канал, каменные скульптуры, колонны, Решетчатые ворота, Внутренний Императорский канал, мост Золотых Вод, Ворота в Подземный дворец, зал для жертвоприношений, Императорская кухня и Два зала. До сих пор сохранился первоначальный облик и расположение зданий. Особенно изящны каменные скульптуры вдоль Пути Духов. Они изображают различных животных: лев символизирует силу, верблюд – транспорт, слон – символ спокойствия и удачи, единорог защищает от злых духов. Кроме того, среди статуй можно увидеть генералов, которые охраняют дух императора, и чиновников, которые служат ему. Сооружения в мавзолеи Сяолин демонстрируют огромные достижения в архитектуре в эпоху Мин. Мавзолей гармонично вписывается в ландшафт. Сяолин соответствует древнему принципу китайской философии – «единство человека и вселенной». Он также сохранил все основные традиции строительства гробниц, которые появились при династии Хань. 3 июля 2003 года мавзолей Сяолин был внесен в Реестр объектов Мирового Наследия ЮНЕСКО. «Наследие принадлежит нации и является ценностью общества. И мы должны сохранить его для последующих поколений».

  Музей новейшей истории Китая /现代中国文物博物馆/

  Музей располагается в бывшем генеральном штабе Гоминдан. Его площадь 120 000 кв. м. Музей был открыт 28 февраля 2003 года. Здания музея изначально было дворцом, построенным в 1647 году. С ним связаны важнейшие события 20-го века. Но он практически утратил свой изначальный облик к 1949 году. При династии Цин здесь располагалась администрация губернатора провинции Лянцзян. В состав Лянцзяна входила современная Цзянсу, Аньхой и Цзянси. Во время тайпинской революции здесь жил и работал Хун Сюцюань (1814-1864), глава Небесного государства тайпинов. 1 января 1912 года здесь проводилась инаугурация президента Китайской республики, Сунь Ять-Сена. Последующий 91 день он работал в этом дворце. До 1927 года здесь побывало около 20 милитаристов. С 1927 по 1937 и с 1945 по 1949 здесь располагалось центральное правительство Гоминдан. В 1937 году японские захватчики устроили здесь праздничную церемонию в честь взятия Нанкина, после чего началось казни солдат и мирных жителей. В 1948 году Чан Кайши стал президентом Китайской республики вслед за Ли Цзунжэнь. В апреле 1949 года отряды НОАК вошли в город, и правлению Гоминдана был положен конец. На стене бывшего зала государственного Совета весят два флага Китайской республики, так называемые флаги «голубого неба и белого солнца», а между ними портрет доктора Сунь Ять-Сена. Обстановка и фурнитура в зале были восстановлены по историческим документам.

  В проект по реконструкции здания было инвестировано 60 млн. долларов правительством провинции Цзянсу. Восстановления проводилось с 2000 по 2003 год. Из дворца было выселено множество организаций и тысячи жителей. План восстановления был спроектирован Дин Хунвэем и Шань Юном, профессорами отделения архитектуры Южно-восточного университета. Проект по реконструкции оказался совсем не прост, так как здесь сочетаются стили 19-го и 20-го веков, а каждый из его владельцев добавлял что-то от себя.

  Сначала посетители проходят через аллею шириной 15 м, где установлены каменные плиты. Вдоль аллеи растут старые камфорные деревья. А среди темной зелени проглядывают розовые и белые цветы сливы. В конце аллеи находится импозантное здание красного зала с горизонтальной табличкой. На ней запечатлены слова Сунь Ять-Сена: «Тянь Ся Вэй Гун» (Весь мир – единое целое). Во времена Тайпинского государства был построен зал Славы. Здесь Хун Сюцюань издавал указы, умер и был похоронен в 1864 году. В нем же в 1912 проводилась инаугурация Сунь Ять-Сена. Позади зала находится традиционная китайская терраса, вдоль которой расположены дома, где жили гоминдановцы. Эти домики в европейском стиле с арочными окнами и дымоходами крыты традиционной китайской крышей из черепицы. Между домами находятся небольшие сады, где растут магнолии. В тени деревьев прячутся белые домики, а лепестки цветов опадают в пруды. В конце веранды расположено 5-этажное здание Цзычао. Оно было построено в 1935 году в стиле, типичном для того времени. На третьем этаже находились рабочие кабинеты президента и вице-президента Китайской республики, а также зал для проведения государственных совещаний. С 1949 года во дворце регулярно проводили реконструкцию. Справа от здания Цзычао находится сад в европейском стиле. В восточной части комплекса находятся рабочие кабинеты гоминдановцев и 66 конюшен цинского двора. Деревянные окна были украшены резьбой, но до наших дней из них сохранились лишь немногие. Рядом находится музей, где выставлены экспонаты, связанные с историей Китайской Республики, жизнью Сунь Ять-Сена, Небесного государства тайпинов. Экспонаты предоставлены Историческим архивом КНР № 2, Нанкинским университетом и библиотекой Нанкина.

  Рядом с выставочными залами располагается научно-исследовательский центр по истории Китайской Республики. Если Вы повернете к залу Славу и зайдете в маленькую дверь слева, то окажитесь в саду Сюйюань, императорском саде Небесного государства тайпинов. В саду находятся павильоны, башни, веранды, ивы и «китайские зонтики» (название вида дерева). Здесь часто пили чай со своими гостями, друзьями Хун Сюйцюань и Сунь Ять-Сен. В западном уголке сада спряталась башня Заката. Это маленькое 1-этажное здание в стиле эпохи Ренессанс.

  .
       
       
        www.59wj.com   Монастырь Лингу (Долина Душ) /灵谷寺/

  Монастырь расположен в 1.5 км на восток от мавзолея доктора Сунь Ять-Сена. Построено оно было в 514 году, но в 1381 г. его перенесли на нынешнее место. Причиной переноса стало строительство огромного мавзолей первого минского императора Чжу Юаньчжана. Мало что осталось от огромного храма: лишь 46-метровый зал Без Балок. Он действительно был построен из кирпича без использования деревянных перекладин. К залу ведет роскошная арка (пайлоу). Пайлоу устанавливали обычно перед храмами, кладбищами, местом службы чиновников и в садах. Многие арки строили из дерева. Каменные, большей частью, располагались перед гробницами и храмами, что привносило атмосферу торжественности. Самые крупные каменные арки были построены перед минскими гробницами в Пекине.

  К западу от зала находится плоский камень Обвивающихся Драконов, а рядом расположен пруд. На этом камне монахи частенько медитировали. Современный монастырь Лингу был сооружен при династии Цин.

  К северу от зала Без Балок стоит 9-этажная пагода Лингу. Она было возведена в 1929 году. Те, кто все-таки решится забраться на самый верх, не пожалеют – оттуда открывается прекрасный вид на окрестности.

  В 1901 году цинское правительство подписало договор с Союзом 8 держав, куда входила Британия, США, Германия, Франция, Россия, Япония, Италия и Австрия. Данный Союз был создан для оказания помощи в подавлении боксерского восстания. По этому договору китайское правительство обязалось построить арку в память о Кеттлере, немецком канцлере. Тот однажды избил простого китайца тростью и затащил его на территорию консульства. Это происшествие вызвало волну возмущения среди китайского народа, который уже был готов вступить в борьбу против империалистов. Ради безопасности иностранных дипломатов цинское правительство отправило ноту протеста. В ней была выражена просьба к иностранцам, немедленно покинуть Пекин и Тяньзинь. На следующий день возмущенный Кеттлер отправился вместе с переводчиком к китайскому премьеру, чтобы выразить протест, вызванный поведением дипломатического корпуса. Под аркой в Дундани он был убит. Цинское правительство в итоге подчинилось требованием иностранцев и построило мраморную арку в честь Кеттлера в Дундани. После 1-й мировой войны (1914-1918) мраморная арка была перенесена в парк Сунь Ять-Сена и переименована в «Гунличжаньшэн» (Справедливость восторжествует). В 1952 году во время конференции АТР арка опять получила новое имя – «Спасение мира». Название было начертано Го Можо, писателем, поэтом, историк и археологом.

  Среди арок наиболее важными считаются покрытые черепицей. Согласно законом цинской империи, только арки перед императорскими домами могли покрывать черепицей. До наших дней таких арок сохранилось немного. Одна в парке Бэйхай, а другая – в Запретном городе.

  В старые времена простым людям не разрешалось пробегать под аркой – они должны были проходить медленно-медленно. Возле некоторых арок располагался камень, к которому чиновники должны были привязывать своих коней. И только после падения Цин рикши смогли быстро проноситься под арками. На многих перекрестках арки пришлось убрать, но перед храмами они сохранились.

  Обсерватория Цзыцзиньшань /紫金山天文台/

  3-я по размеру в Китае обсерватория была построена в 1934 году. Располагается она на вершине горы Цзыцзиньшань. Здесь собрана небольшая, но ценная коллекция астрологических приборов эпохи Мин: астрономический глобус, сфера для обнаружения солнечных тел, гномон (столбик-указатель солнечных часов) и сейсмограф, который был изобретен 2000 лет назад. С двумя другими экспонатами связана интересная история. В 1900 году немцы забрали сейсмограф вместе с другими инструментами, награбленными во время войны. В 1919 году часть их вернулась. В начале 30-х годом японцы попытались увезти гномон, но не успешно. Они всего лишь раскололи его основание пополам.

  Если Вы заберетесь на платформу одного из куполов обсерватории, то перед Вами откроется удивительный вид на Нанкин и реку Янцзы.

  Поразительная скульптура из белого нефрита была изготовлена в 2000 году в городе Янчжоу. Она крупнейшая в своем роде. Скульптура под названием «Путешествие на Небеса» весит 500 кг. Высота 78 см, ширина 84 см и толщина 56 см. Знаменитому китайскому скульптору Гу Юнцзюню на ее изготовление потребовалось 5 лет. В скульптуре вырезано 88 Будд, Бодхисаттв и архатов. На этой же фабрике в 1990 году изготовили статую из яшмы «Безграничный мир буддизма», которая хранится в коллекции Галереи искусств КНР.

  Фрески в горах Цисяшань /栖霞山壁画/

  Недавно археологами было сделано открытие в столице провинции Цзянсу. В нишах скалы 1000 Будд, что в горах Цисяшань, были обнаружены дюжины фресок Гандхарва и Кимнара. Горы расположены в восточном предместье Нанкина. Группа ученых провела исследования. Было установлено, что созданы они были в конце правления династии Суй и в начале Тан. Открытие вызвало интерес у ученых и археологов. Фрески подтверждают связь между буддийской культурой и искусством на востоке Китая и в гротах Дуньхуан, что на северо-западе. После открытия гротов в 1900 году исследования в основном были сосредоточены на них, так как ошибочно полагалось, что нигде больше подобного в Китае нет. Схожесть изображения Гандхарва и Кимнара в горах Цисяшань и гротах Могао подтверждает широкое распространение культуры Дуньхуан в древности. Также в скале 1000 Будд были обнаружены надписи на китайском и санскрите. Это указывает, что при династии Суй и Тан в Нанкине была развита буддийская культура, и отсюда шло ее распространение по всей стране.

  Китайские инженеры начали восстановление гротов в скале 1000 Будд. Здесь в 252 гротах находится 515 статуй Будд. Стены были очищены от грязи и мха. На восстановление ушло три года.

  Нанкинский университет /南京大学/

  20 мая 2002 года Нанкинский университет отмечал 100-летний юбилей со дня своего образования. В 1902 году был создан Нанкинский институт. Позже он был переименован в институт Лянцзян, затем в Нанкинскую Высшую Школу, Южно-восточный университет и 4-йуниверситет имени Сунь Ять-Сена. Здесь преподавал Лян Цичао, Дювэй, Русел и Тайгер. Ректорами университета побыли с 1928 по 1949 Ли Сыгуан, Ло Цзялунь, Гу Юйсю и У Йоусюнь. В 1947 году университет состоял из 7 институтов, 41 отделения, 23 исследовательский центров, где работало 5000 человек. В 1950 году появилось официальное название Нанкинский университет. За 50 последующих лет он стал одним из самых престижных вузов страны. В настоящее время в университете изучаются практически все фундаментальные общественные и естественные дисциплины. В его состав входят 15 институтов, где изучают гуманитарные, инженерные, естественные, общественные специальности и управление. Преподавательский состав отличается высоким уровнем квалификации. За последние десятилетия Нанкинский университет получил свыше 800 различных наград. За выдающиеся открытия в различных областях 23 профессора Университета были награждены званиями академиков Академией Наук КНР.

  С целью повышения уровня преподавания, университет назначил стипендии за новшества в методике преподавания, также были созданы различные фонды для публикации учебников и научных трудов. В наше время в Университете обучается 27000 человек, среди которых 5000 аспирантов и кандидатов наук. Выпускники университета востребованы работодателями.

  Если говорить о международном уровне, то 8 выпускников Нанкинского университета были награждены премией президента США. Множество открытий названо именами аспирантов. Нанкинский Университет дважды побеждал в международном конкурсе по английскому языку в Лондоне.

  В университетской библиотеке хранится свыше 3.7 млн. томов. Здесь также находится 84 различные лаборатории, 53 исследовательских центров, компьютерные центры, современные аналитические центры, центры образовательных технологий. Также действуют программы международного обмена.

  С 1979 года университет тесно сотрудничает с более 100 вузами в 20 странах мира. С ними осуществляются различными программы по подготовке преподавателей, совместные исследовательские проекты, а также международные семинары и симпозиумы. В университете был создан институт международного образования, Китайско-немецкий юридический исследовательский центр. Ежегодно в университете обучается свыше 1500 иностранных студентов.

  .
       
       
        www.59wj.com   Чанчжоу /常州市/

  Чанчжоц расположен в юго-восточной части провинции Цзянсу, на северном побережье озера Тайху. Через город проходит древний Великий канал Пекин-Ханчжоу. История насчитывает более 2500 лет. Климат здесь мягкий с 4 ярко выраженными сезонами года. Основные достопримечательности – храм Небесного Спокойствия, парк Красной Сливы, пагода Кисточки для письма, озеро Лиян и курорт Тяньму.

  Храм Небесного Спокойствия /天宁寺/

  Храм расположен в черте города. Он был построен 901-904 годы при династии Тан. Это буддийский храм. Площадь храма 8.66 га. Свое современное название он получил в 1111 году в эпоху правления Северной Сун. До наших дней сохранился зал Величественного Сокровища, зал Буддийских Воинов, зал Самантабхадра, зал Бодхисаттвы мудрости, зал Авалокитешвары и зал 500 архатов. Все эти здания перестраивались при династии Цин. Цинский император Цяньлун побывал в храме трижды во время экспедиции на юг. Ежедневно тысячи половников, молодых и старых, приезжали сюда, чтобы поклониться. После 1949 года было проведено несколько реставраций. Китайское правительство внесло храм в список важнейших исторических памятников.

  В 2001 году началось самой высокой пагоды в Китае в храме Тяньнин. В 2004 строительство 153.79-метровой пагоды было завершено. Проект стоил 18 млн. долларов.

  Буддийские храмы /佛寺/

  Большинство храмов в Китае буддийские. Буддизм зародился в Индии в 6-5 веках до н.э. Основателем религии считается Сакьямуни. Позже одна из школ буддизма, Махаяна, в 1 веке появилась в Китай. Расцвет буддизм достиг при династии Тан. В Китае появились новые школы буддизма: Дзэн – самая известная из них.

  Китайский буддистский пантеон состоит из нескольких уровней божественности. На самом высоком находятся Будды, те, кто уже достигли просветления и попали в нирвану. Главных из Будд является Сакьямуни, Будда настоящего. Будда прошлого – Касаяпи, а будущего – Майтрея. В храмах школы дзэн-буддизма спутниками Сакьямуни является Амитаба и Байсаджагуру (Бодхисаттва Фармацевтики). В третьем кругу Будда находится между Вайрокана, отвечающим за закон, и Локано, символизирующем духовенство.

  На втором уровне располагаются Бодхисаттвы, то есть те, кто достигли совершенства, но остались на Земле, что спасать страждущих и вести их к спасению. Майтрея, Бодхисаттва будущего, пользуется наибольшей популярностью в мире. Китайцы называют его «милефо», бог богатства. Его также называют Смеющимся Буддой или Буддой с большим животом. Еще особенно почитаема Авалокитешвара, богиня Милосердия. В Китае ее называют Гуаньинь. В китайских храмах также часто можно встретить Маньджушри, Бодхисаттву мудрости, верхом на льве, Самантабхадра (Бодхисаттва Вселенского Благоденствия) верхом на белом слоне и Кшитигарбха, Бодхисаттву Земли.

  Третью группу представляют архаты, те, когда отправили на Землю проповедовать учение Будды. Их обычно изображают группами из 16 или 18 архатов. Один из них – знаменитый китайский монах Сюань Цзан (602-664).

  В отдельную группу выделяют божеств-хранителей, духов-хранителей и основателей буддийских школ.

  Китайские буддийские храмы обычно состоят из нескольких основных залов, расположенных вдоль оси с юга на север. Между ними находятся дворы, а по бокам – второстепенные здания. Заходя через главные ворота и пройдя мимо колокольни и барабанной башни, посетителя встречает смеющийся Будда Майтрея, рядом с которым расположены 4 Небесные Владыки. За алтарем находится Вэйто, самый главный из Небесных хранителей. Обычно выражение лица у него свирепое, а в руках он держит «ваджра», символ могущества. В такой позиции он может контролировать все, что происходит внутри храма, и в то же время не отпугивать входящих. В главном зале во втором внутреннем дворе обычно располагаются три Будды. Другие залы могут быть посвящены Сакьямуни, Бодхисаттвам или настоятелю храма. 2-этажная библиотека Трипитака (полное собрание буддийских тексов) располагается в задней части храма. Во дворе и вокруг прудов обычно посажены старые деревья, кустарники. Также украшением храма служат различные стелы, треножник и другие старинные предметы. Позади основных залов находятся кельи монахов, комнаты для медитации и большая пагода.

  Переулок Билин /篦箕巷/

  Переулок Билин расположен в западной части города, вдоль северного берега Старого канала. При династиях Мин и Цин здесь располагалась императорская почтовая станция. Цинский император Цяньлун побывал там во время своего южного похода. Он обратил внимание, что в магазинах здесь торговали знаменитыми дворцовыми гребнями. Поэтому переулок и получил такое название Билин, что означает гребень. В знаменитом классическом романе «Сон в красном тереме» сцена, в которой главный герой Цзя Баоюй прощается со своим отцом Цзя Чжэном, происходит на почтовой станции Билин. В наше время это коммерческий район в старом стиле.

  Фабрика по производству гребней до сих пор функционирует. Роскошно украшенные гребни предназначались для расчесывания волос и создания причесок. Это один из уникальных китайских промыслов. Легкие и раскрашенные вручную расчески и гребни считаются изысканными подарками. А актеры пекинской оперы используют их в своих прическах до сих пор.

  Чанчжоуские деревянные и бамбуковые гребни /常州梳篦/

  История производства гребней в Чанчжоу насчитывает более 1500 лет. Они известны также как «дворцовые гребни» и считаются одними из 8 старинных украшений для волос в Китае. Гребни за последние 100 лет завоевывали награды 11 раз на различных выставках в Китае и за рубежом: серебряная медаль на Международной выставке в Панаме в 1915 году, золотая медаль выставки в Филадельфии, США, в 1926 году и сертификат качества продукции Министерства легкой промышленности в Китае в 1979 году.

  Для изготовления этих гребней используют только лучшее сырье. Их украшают резьбой и рисунками. Это идеальные подарки, которые можно использовать и в быту, и просто для украшения.

  .
       
       
        www.59wj.com   Пагода Кистей для Каллиграфии /文笔塔/

  Пагода Кистей была изначально построена при династии Северная Сун (960-1127). В настоящее время эта 7-этажное здание. Сверху открывается удивительный вид на весь город. Рядом находится башня Красных Слив, сад камней, зал исторический знаменитостей г. Чанчжоу, музей изобразительных искусств.

  Павильон Якоря /舣舟亭/

  Павильон Якоря расположен в восточном предместье города. Построен павильон в честь Су Дунпо (1037-1101), знаменитого поэта и каллиграфа династии Северная Сун. Он 11 раз побывал в Чанчжоу на своей лодке. Когда цинский император Цяньлун совершал южный поход, он тоже останавливался здесь. Позже был построен императорский дворец Долголетия. Также император написал множество стихов в память о Су Дунпо. Кроме того, здесь располагается павильон императорских табличек, императорская верфь, остров Полумесяц и башня в честь Су Дунпо.

  Город Яньчэн /淹城/

  История города Яньчэн насчитывает более 3000 лет. До сих пор неплохо сохранились три земляных вала, которые располагаются один вокруг другого. Эта конструкция системы обороны города является уникальной в мире. Основные достопримечательности – музей г. Яньчэн, лесной парк и Гэху.

  Парк динозавров /中华恐龙园/

  Строительство парка динозавров в Чанчжоу началось 20 сентября 1997 года. А через 3 года он уже был открыт для публики. Площадь парка 3.33 га, где расположен музей. В музее выставлены редкие минералы, окаменелости динозавров и доисторических птиц. В зале музея представлено 32 скелета динозавров, обнаруженных в Китае. Зал оборудован видео- и аудио-спецэффектами.

  Туристический курорт на озере Тяньму в уезде Лиян /溧阳天目湖旅游度假区/

  Уезд Лиян был основан при династии Цинь (221-201 гг. до н.э.). Сейчас Лиян с населением в 780 000 человек - город с длинной историей на южном берегу реки Янцзы. Он расположен рядом с границей трех провинций: Цзянсу, Чжэцзян и Аньхой. В 1985 году Лиян вошел в состав СЭЗ Шанхай.

  В 8 км на юг от городского центра находится зеленная сказочная страна. Это курорт озера Тяньму. Там находятся два водохранилища – Шахэ и Даси – которые сравнивают с яркими жемчужинами на юге от Янцзы. Площадь парка около 300 кв. км. Он находится недалеко от Нанкина, Чжэньцзяна, Янчжоу, Чанчжоу, Уси, Сучжоу, Шанхая, Ханчжоу и горы Хуаншань. Это идеальное место для летнего отдыха.

  Суп из рыбьей головы в глиняном горшочке – самое знаменитое блюда озера Тяньму /天目湖沙锅鱼头/

  Это фирменное блюдо ресторана в отеле Тяньму в Лияне. Более 40 лет им угощал гостей отеля шеф-повар экстра-класса Чжу Шуньцай. Это одно из самых знаменитых традиционных блюд в провинции.

  Карпа для приготовления супа выращивают в озере Тяньму. Для супа также используют и чистую воду из озера. Вода здесь действительно чистейшая: дно озера песчаное, так что у рыбы нет традиционного илистого привкуса.

  Рецепт приготовления супа хранится в секрете. Многие лидеры Китая были любителями этого супа: Дэн Сяопин, Цзян Цзэминь, Ян Шанкунь, Ван Ли и Ван Чжэнь.

  .
       
       
        www.59wj.com   Гора Маошань /茅山/

  Высота горы Маошань более 400 м. Эта одна из 8 основных достопримечательностей в провинции Цзянсу, а также даосская святыня. Начиная с династии Хань, гора стала центром даосизма. Ежегодно тысячи паломников и путешественников со всего мира приезжают сюда, что увидеть даосские храмы: храм на 9-м небе, зал Юньфу, зал Цяньюань и мемориальный зал новой 4-й армии, которая боролась против японской агрессии с 1937 по 1945 годы.

  Даосизм /道教/

  Даосизм – истинно китайская религия. Он является одной из трех основных религий Поднебесной. Она основывается на принципах философской системы Лао-Цзы, великого мыслителя и основателя даосской школы в период Весны и Осени (770-476 гг. до н.э.). Основным учением даосизма считается книга Лао-Цзы «Да Дэ Цзин». К 14-му веку появляются различные школы и секты даосов. И начиная с этого времени, философия даосизма делится на два направления: Дао Цюаньчжэнь, пропагандирующее самосовершенствование для достижения бессмертия, и Дао Чжэнъи, связанное с колдовством и чарами. В настоящее время в Китае построено 1600 даосских храмов, где живут свыше 26000 монахов и монахинь. С целью проповедования древней религии, Даосская ассоциация Китая опубликовала дюжины даосских писаний, а также более 30 книг о даосизме и даосской культуре.

  Как и в даосизме, в буддийской секте Чань (более известная как Дзэн) стремятся к спокойствию, самосовершенствованию, освобождению от мыслей, чтобы быть открытым для восприятия внезапных озарений, которые и являются истинными. Для создания особой атмосферы для медитаций, монахи строили храмы в определенных местах. Там тишину нарушает только ветер, гуляющий среди деревьев и ударяющиеся о камни во дворе храма капли дождя. Многие их приемы также свойственны даосизму.

  Даосизм зародился в Китае, а буддизм был занесен более 2000 лет назад и прошел длительный путь адаптации к традиционной китайской культуре.

  Многие китайцы поклонялись, как и Будде, так и даосским божествам. Поэтому для простого китайца было достаточно трудно разграничить эти две религии. В древности буддизм и даосизм оказали огромное влияние на развитие идеологии, культуры и формирования традиций. С 1949 году правительство Китая взяло под свою защиту все даосские храмы.

  Сучжоу /苏州市/

  Сучжоу в 1985 году вошел в список открытых прибрежных городов Китая. Он расположен около устья Янцзы, в 100 км от Шанхая. Он славится роскошными садами и прекрасными пейзажами. На площади в 5838 кв. км проживает 6.35 млн. человек.

  История «Венеции Востока» насчитывает более 2500 лет. Это центр производства высококлассного шелка. А при династии Цин здесь изготовляли шелк и вышивку для императорского двора. Старый Сучжоу – эта все еще город каналов, выгнутых мостиков и низких белых домиков. В Сучжоу находится около 100 садов и парков.

  Одним из древнейших китайских ремесел является вышиванием. Техники вышивки бывают разные в различных районах страны. Сучжоу – один из 4-х важнейших центром производства вышивки в Китае (три другие– в Хунани, Гуандуне и Сычуани). Сучжоуская вышивка отличается плоскостью поверхности, аккуратными краями, изысканностью. В районах Сучжоу, Учжуне и Сянчэне, проживает более 100 000 вышивальщиц. На вышивке обычно изображают золотые рыбки и котят. Существует 48 техник вышивки, используется около 5000 различных оттенков. Большей популярностью пользуется двухсторонняя вышивка.

  Сучжоу можно сравнить с музеем под открытым небом. Здесь находятся древние пагоды и мосты. На карте Пинцзян видно, что при династии Сун в городе уже было 314 мостов, из которых до наших дней сохранился 161. Сучжоу – это родина различных школ поэзии, живописи и музыки (опера куньцюй и сучжоуское песнопение), сыгравших огромную роль в истории культурыКитая. Сейчас Сучжоу активно развивается: взгляните на новый район с небоскребами и современными жилыми комплексами.

  С городом связано множество красивых и знаменитых легенд. Классические сады, традиционные дома и изящные мосты, прекрасные озера в окружении зеленых холмов стали визитной карточкой Сучжоу.

  В период Весны и Осени Сучжоу был столицей царства У. В 514 году до н.э. правитель царства У Хэ Люй и министр У Цзысюй координировали строительство городской стены. Протяженность стены составила 23.5 км с 8 воротами. Город стал называться Сучжоу при династии Суй (518-618). Множество перемен претерпел город за свою долгую историю.

  Сучжоу расположен в субтропической зоне, среднегодовая температура – 15.8 С, ежегодно в среднем выпадает 1,076 мм осадков. Мягкий климат, доставочное количество солнечного света и воды – основные причины развитого с/х. в этом районе.

  Сучжоу считается родиной шелка. В Китае говорят: «Богатые урожаи в Сучжоу и Хучжоу накормят всю Поднебесную». В истории Сучжоу известен как житница Китая. А после провозглашения реформ и политики открытости в Сужчоу стремительно развивается промышленность.

  Это один из древнейших китайских городов и, по мнению китайцев, один из самых красивых. И хотя количество небоскребов превышает число старинных пагод в городе, старый район сохранил свой традиционный облик.

  Как и 2500 лет назад город пересечен множеством каналов. С высоты птичьего полета он напоминает шахматную доску, как Пекин и Сиань.

  .
       
       
        www.59wj.com   Сучжоуская кухня /烹饪/

  Сучжоу славится изысканной кухней, которая берет свое начало с «лодочных блюд» династии Тан. В то время многие знатные люди устраивали пиры на лодках, так что они могли получить удовольствие не только от вкусной пищи, но и прекрасных пейзажей. Так как кухни на лодках были маленькие, то повар стремился компенсировать небольшие порции вкусом. И в наше время сучжоуская кухня сохранила свои особенности: сладость, легкость, высококачественные ингредиенты. Особенно популярны блюда из овощей и рыбы. Самые знаменитые рестораны с традиционной сучжоуской кухней – Сунхэлоу и Дэюэлоу.

  Сунхэлу /松鹤楼/

  Этот ресторан был основан при правлении цинского императора Цяньлуна (1736-1795). Здесь предлагают блюда традиционной сучжоуской кухни: китайского карпа и маринованную утку Гусу. На площади в 4800 кв. м располагаются 7 обеденных залов и 12 отдельных кабинетов. Здесь возможно проведение банкетов для 1000 человек.

  Дэюэлоу /得月楼/

  При династии Мин здесь обедали самые знатные жители Сучжоу. Повара используют 400-летние рецепты до сих пор. Из ресторана открывается вид на прекрасные сучжоуские сады. А из 300 блюд наибольшей популярностью пользуются креветки Било от шеф-повара.

  Сад Чжочжэн /拙政园/

  Это крупнейший сад в городе. Когда-то здесь жил танский поэт Лу Гуймэн. А при династии Юань здесь находился храм Дахун. Во время правления минского императора Цзяцзина (1522-1566) здесь располагался императорский посланник. Он выкупил храм и превратил его в сад. С 1860 по 1864 во время восстания тайпинов здесь проживал князь Чжун. После 1949 года сад неоднократно реставрировался, после чего в 1954 году он был открыт для публичного посещения. В настоящее время площадь сада 4.67 га, 3/5 которых занято каналами и прудами.

  Сад состоит из трех частей: восточной, западной и центральной. Наибольшая шикарная – центральная часть. Здесь можно отдохнуть в павильоне Далекого Аромата, что на берегу пруда. Это павильон открыт с 4-х сторон, поэтому из него видны другие павильоны, сады камней и мосты. Вдоль берега лотосового пруда растут ивы – что создает атмосферу спокойствия и уединения. Поднявшись по тропинке на пригорок, можно увидеть деревянную табличку, на которой написано «Среди горных цветов и диких птиц». А с двух сторон начертаны двустишия: «Когда стрекочут цикады, лес кажется еще спокойнее», а «когда поют птицы, горы – более уединенные». Они начертаны знаменитым минским художником, каллиграфом и поэтом Вэнь Чжэньмином. Стены украшены резьбой и барельефами.

  Это один из четырех знаменитейших садов в Китае. Три других – Летний дворец в Пекине, Горный летний курорт в Чэндэ и сад Неторопливости в Сучжоу. Они занесены в Реестр объектов Мирового Наследия ЮНЕСКО.

  Павильон Вздымающихся Волн /沧浪亭/

  Площадь павильона Волн 1.07 га. Он был построен в 1048 году при правлении династии Северная Сун поэтом Су Шуньцинь, который был уволен с государственной службы и решил купить небольшой участок земли в Сучжоу. Это место славится особой красотой. Этот сад является примером того, как природная красота сочетается с изящными постройками. За садом вдоль берега зеленого пруда построены длинные галереи. Прогуливаясь из одного конца галерей в другой можно почувствовать себя частичкой природы. Сквозь проемы в кирпичной стене галереи можно увидеть деревья, бамбуки и цветы среди сада камней и павильонов внутри сада.

  Сад Неторопливости /留园/

  Это один из самых известных садов в Сучжоу. Изначально он был построен в 1460 году при династии Мин. Через сад проходит 700-метровая галерея, стены которой украшены барельефами и окнами. В саду находится «деревушка», спрятанная в тени лозы винограда. Вдоль тропинок растут цветы и деревья, некоторым из которых более 100 лет. В саду находится крупнейший камень на юге Китая. Его высота 9 м, вес 5 тонн. Он был привезен сюда с озера Тайху 400 лет назад. Его называют «Вершиной в Облаках». Когда-то он откололся от одной из скал вокруг озера Тайху и в течение долгого времени находился в воде, которая и создала его неповторимую форму. Такие камни часто используют для украшения в китайских садах.

  Площадь сада 3.3 га. Он состоит из 4 частей: восточной, западной, центральной и южной. Сад Неторопливости – это шедевр парковой архитектуры древнего Китая.

  Сад Львиная могила /狮子林/

  Львиная могила также входит в четверку знаменитейших садов Сучжоу. Он был построен в 1342 году при династии Юань. Этот маленький сад отличается изящностью. Войдя в сад, посетители оказываются перед камнями различных форм. Если приглядеться, то станет ясно, что они похожи на львов: лежачих, сидячих, крадущихся и стоящих на задних лапах. В камнях целые лабиринты. Некоторые из них связаны между собой, а некоторые – нет. Те, кто не был знаком с расположением этих лабиринтов, мог потеряться и до смерти крутиться по каменным ходам словно мышь.

  Сад плетельщика сетей /网师园/

  Это самый маленький сад в Сучжоу. Его бывший владелец ставил себя выше политики и решил жить жизнью простого рыбака. На площади в полгектара он построил бамбуковую хижину для учебы. Она была украшена дворцовыми фонариками и свитками каллиграфии и картинами. Перед ней были посажены роскошные пионы. Но наибольшее восхищение вызывает крошечный двор, шириной 2 м, отделяющий кабинет от стены. Бамбуки и японские бананы были рассажены среди искусственных камней и горок. Часть этого сада была выставлена в музее Метрополитен в Нью-Йорке.

  .
       
       
        www.59wj.com   Тигриный холм /虎丘/

  Говорят, что на Тигрином холме за Сучжоу похоронен 2500 лет древний правитель царства У Хэ Лу. А в его могиле были спрятаны и его сокровища, 3000 мечей, золото и яшма. В строительстве гробницы участвовало 100 000 мирных жителей. Для перевозки камней и земли использовали слонов. На строительство потребовалось три года. Гробница строилась в строжайшей секретности. Поэтому вход до сих пор не обнаружен. По легенде, император Циньшихуан посылал людей на поиски гробницы и захороненных сокровищ на Тигрином холме, но ничего не было найдено. Позже здесь был выкопан пруд, который так и назвали пруд Мечей.

  Самая знаменитая достопримечательность Тигриного холма – это пагода Хуцю, которую возвели более 1000 лет назад на вершине холма. Строительство пагоды началось в 959 года, а было завершено в 961. За период с династии Южная Сун и до 1860 года пагода горела семь раз. В пожаре была разрушена верхушка пагоды и карнизы на всех этажах – сохранилась лишь кирпичная основа. 47-метровая пагода стала символом Сучжоу – ее изображение можно встретить на упаковках для продуктов, билетах и футболках. И хотя пруд Мечей совсем неглубокий, если Вы встанете на вершине холма и посмотрите на него сверху, то можете немного испугаться. На дне пруда находится княжеская могила, а также 2 его любимых меча. Правитель У при жизни коллекционировал оружие. Местные жители могут поведать немало удивительных легенд и мифов, связанных с Тигриным холмом. В одной из легенд говорится, что огромный камень был разрублен мечом, а другой – способен понимать, когда кто-то читает буддийские сутры. Также говорят, что вода, бегущая с холма, способна излечить любые глазные заболевания.

  Ворота Паньмэнь /盘门/

  В городской стене Сучжоу, построенной в 514 году до н.э., было 8 наземных и 8 водных ворот. Одни из них называются Паньмэнь. Это двойные наземные ворота. Недалеко от башни ворот проходит Великий Канал со старинными мостами, а также находится пагода Благого Свечения.

  В реконструкцию и сохранение ворот Паньмэнь было инвестировано 2.2 млн. долларов. В план по реконструкции также входила посадка деревьев, цветов и травы, очистка прудов и установка освещения. Согласно статистике администрации города, было посажено около 100 деревьев, 7000 кв. м газона, а также очищено 15000 кв. м прудов. Также была создана касса для продажи билетов.

  Сад Уединения и Медитации /退思园/

  Тунли, Чжоучжуан и Лучжи – так называются три знаменитых городка на воде в провинции Цзянсу. Тунли когда-то назывался Футу, что значит «богатая земля». В течение 10 веков (с 11-го по 20-й) здесь проживало множество знаменитых ученых, чиновников и успешных купцов.

  Во многих домах Тунли сейчас созданы гостиницы. Цинский чиновник Жэнь Ланьшэн когда-то переехал в Тунли и построил знаменитый сад Уединения и Медитации, Туйсыюань. Вы можете нанять лодку и прокатиться по сети многочисленных каналов в Тунли, увидеть все 49 мостов. Это идеальное место для воскресного отдыха.

  В Тунли находится множество памятников истории. Исторически сложилось, что он был отделен от внешнего мира 5 озерами, поэтому выбраться во внешний мир оттуда было проблематично. Но благодаря этому, удалось сохранить огромное количество древних зданий. 15 каналов делят город на 7 частей, которые соединены между собой с помощью 49 каменных мостов.

  Чжоучжуан – Восточная Венеция /周庄-东方威尼斯/

  Городок Чжоучжуан расположен на востоке от Сучжоу. Он был основан в период Весны и Осени (770-476 гг. до н.э.) правителем царства У. Практически каждый уголок в городке – это настоящее произведение искусства. Отдел туризма г. Сучжоу пригласил лучших археологов Китая для приостановки разрушения кирпичных ворот в Чжоучжуане. Но ни у кого из них не получилось выполнить эту задачу. Никто из современных специалистов-архитекторов не может сравниться с древними мастерами. Спальни в домах Чжоучжуана остаются прохладными даже во время летней жары – это связано с особой планировкой помещений. Вместо стекла в окнах использовали отполированные ракушки. Город расположен на берегу озера Дяньшань, недалеко от Шанхая. Во времена династий Юань, Мин и Цин было построено 14 каменных мостов. Дома и улицы в городе располагаются вдоль каналов. Более 60 % домов было построено пи династии Мин.

  Улица Гуаньцянь /观前街/

  На этой улицы находится знаменитый даосский храм Сюаньмяо. Также на ней же располагаются многочисленные магазины, рестораны и другие места отдыха. История улицы насчитывает уже более 1000 лет. 760-метровая улица делиться на три части: восточную, центральную и западную. В восточной части сохранилось большинство старинных построек (даже традиционные магазины знаменитых марок). В центральной части находится храм. А в западной - расположены модные магазины.

  В 2-этажном павильоне Хань-Тан предлагается для продажи огромное количество различных традиционных ремесленных изделий (скульптуры, лакированные изделия, яшмовые предметы, вышивка, картины и мебель в стиле династии Мин и Цин). На втором этаже выставлено коллекция масляной живописи и скульптуры. В этом художественном салоне устраиваются выступления Пинтань (сучжоуский театр) и выставки традиционной живописи.

  .
       
       
如果觉得《江苏2017年导游人员资格考试俄语介绍江苏导游词》导游词,dyks不错,可以推荐给好友哦。

本文Tags: 导游考试 - 导游词,dyks,
在百度中搜索相关文章:江苏2017年导游人员资格考试俄语介绍江苏导游词
在谷歌中搜索相关文章:江苏2017年导游人员资格考试俄语介绍江苏导游词
在soso中搜索相关文章:江苏2017年导游人员资格考试俄语介绍江苏导游词
在搜狗中搜索相关文章:江苏2017年导游人员资格考试俄语介绍江苏导游词
相关分类导航|
热门推荐|