新疆2017年导游人员资格考试俄语介绍新疆导游词

日期:03-01| http://www.59wj.com |导游词|人气:107

新疆2017年导游人员资格考试俄语介绍新疆导游词

  СИНЬЦЗЯН-УЙГУРСКИЙ АВТОНОМНЫЙ РАЙОН

  Сокращение: Синь /新/

  Столица: Урумчи

  Площадь: более 1.6 млн. кв. км, 1/6 площади Китая, крупнейшая административная единица КНР

  Население: 18.6 млн. человек, в основном, проживают уйгуры, ханьцы, казахи, хуэйцы и киргизы

  Расположение: на северо-западе Китая; граничит с 8 странами – Монголией, Россией, Казахстаном, Киргизстаном, Узбекистаном, Афганистаном и Пакистаном; протяженность границы – 5600 км

  Синьцзян расположен в глубине Евразийского континента. На севере находится Алтайское нагорье, а на юге – горы Кунь-лунь, Каракорум и Арцзинь. На западе расположено Памирское нагорье, которое за его высоту прозвали «отцом гор». Горы Тянь-Шань, протянувшись с запада на восток, разделяют регион на две части: Северный и Южный Синьцзян. В северной части находится Джунгарская впадина, а на юге – Таримская впадина. Здесь можно встретить и заснеженные вершины, и бескрайние сочные пастбища, цветущие оазисы, и сказочные озера. Климат в Синьцзяне континентальный. К концу 19-го века здесь проживали 13 этнических групп: уйгуры, ханьцы, казахи, монголы, хуэйцы, киргизы, маньчжуры, таджики, узбеки, татары и русские. В настоящее время большая часть населения – уйгуры.

  В Синьцзяне развиты различные секторы экономики, в особенности, ремесленное производство. Земля богата следующими природными ископаемыми: нефть, природный газ, уголь, соль и золото. Особо славится яшма из Хотани. Здесь находятся одни из крупнейших пастбищ в Китае, где разводят синьцзянских овец и лошадь Или. Синьцзян испокон веку называют «краем дынь». Здесь выращивают разные фрукты, но больше всего славится турфанский виноград, дыни хами и курлейские груши.

  Основные достопримечательности Синьцзяна включают Небесное озеро на вершине г. Богда, древний город Цзяохэ, раскопки древнего царства Лолань и знаменитый Karez (система колодцев, соединенных между собой под землей, для ирригации земель Синьцзяна). Практически каждое национальное меньшинство имеет свои собственные праздники, например, Рамадан и Кобань. Традиционные развлечения включают борьбу и скачки на лошадях.

  По этому региону проходит знаменитый Шелковый Путь и Евроазиатский мост, соединяющий Восток и Запад. Эта земля богата плодородными пашнями, сочными пастбищами, густыми лесами. Кроме того, Синьцзян не может жаловаться на недостаток водных ресурсов.

  Сейчас в регионе развивается инфраструктура, промышленность, защита окружающей среды и растет уровень культуры людей. В ближайшем будущем будет построено еще больше автомагистралей, чтобы связать даже такие небольшие города, как Сяоцаоху с Корлой. Также планируется построить ж/д. из Китая в Киргизию. Вырастет качество обслуживания аэропортов Урумчи и Каши. Для более эффективного использования воды, планируется провести исследование подземных вод и улучшить ирригационную систему. Так, постепенно вырастет и уровень жизни людей.

  Основой развития, естественно, является промышленность. В Синьцзяне выращивают сочные груши, дыни, виноград и гранаты, поэтому есть смысл развивать с/х. Также перспективна нефтедобыча и родственные индустрии, текстильная и пищевая промышленность, а также добыча цветных металлов.

  Регион также является привлекательным для туризма. Вскоре Синьцзян заявит о себе в мире, ведь когда-то он был центром Шелкового Пути. Здесь до сих пор сохранили народные традиции и культуру различные этносы. Огромное внимание сейчас уделяется развитию образования и науки.

  Так как в регионе проживает множество национальностей, достаточно трудно выявлять талантливых и перспективных людей. Правительство проводило различные программы для привлечения одаренной молодежи в Синьцзян.

  Уникальное географическое положение дает ряд преимуществ. Синьцзян занимает 1/6 Китая, поэтому местные жители часто говорят: «Чтобы узнать, как велик Китай, надо приехать в Синьцзян».

  Граница Синьцзяна с Монголией протянулась на 1416 км. К настоящему времени были установлены экономические связи с более чем 80 странами, открыты 33 города для приграничной торговли. Огромную роль в развитии Синьцзяна сыграло начало движения по Евроазиатскому континентальному мосту в 1992. Эта ж/д. соединяет г. Ляньюньган в провинции Цзянсу и Роттердам в Голландии. В 1999 году было открыто движение по Южно-Синьцзянской ж/д., которая идет из Турфана на востоке до Кашгара на юго-западе. Развития системы ж/д. сообщения способствует развитию контактов со странами Центральной Азии.

  Кроме того, регион богат природными ресурсами. Из 150 природных ископаемых, добываемых в Китае, 134 вида обнаружено в Синьцзяне. Основные зоны нефтедобычи – Джунгарская и Таримская впадины, Турфан и Хами. Синьцзян станет одним из важнейших регионов нефтяной и химической промышленности в Китае.

  Край яшмы и самоцветов /玉和玉石之乡/

  Исстари Синьцзян называли «край яшмы и самоцветов». Вот что рассказывается в мемуарах князя Му. 2900 лет назад чжоуский князь Му отправился в Западный район. Добрался он до гор Кунь-лунь, что на юге Синьцзяна, которые он назвал «яшмовым краем». Согласно Иллюстрированным летописям Синьцзяна династии Цин, в Хотани добывали цветную яшму: темно-сиреневую, желтую, голубую, черную и белую. Белую яшму в древности называли «яшмовые сливки».

  Этот сверкающий камень считается символом счастья и чистоты. В древности большая часть яшмы, добываемая в Синьцзяне, попадала в Китай, как дань императорам. В истории 5 династий зафиксировано, что в период правления Цзинь князь Юйтянь отправил в подарок императору Гаоцзуну 500 кг яшмы и яшмовых печатей. Цинскому императору Цзяцину (1796-1820) князь Хотани подарил три куска яшмы, весом 3000 кг, 4000 кг и 5000 кг. Крупнейшая яшмовая скульптура «Великая энергия реки», установленная в Запретном городе в Пекине, был изготовлена из хотаньского камня, весом 5 тонн. Этот камень был подарен цинскому императору Цянлуну.

  Запасы яшмы были также обнаружены в горах Кунь-лунь и Каракорум. В прошлом местные жители собирали яшму, главным образом, в русле реки. В «Истории династии Сун» говорится, что яшму собирали в реке осенью, а сам процесс называли «ловить яшму». В наше время способы сбора яшмы нисколько не изменились. Сейчас ее добывают в Юйтяне, Цемо, Манасе. Согласно статистике, сейчас ежегодный объем добычи яшмы в Хотани выше в 10 раз по сравнению с показателями 1949 года.

  Без гравировки яшма никогда не становилась бы произведением искусства, а оставалась бы всего лишь камнем. Сейчас передовые фабрики по обработке яшмы находятся в Хотани. Чаще всего на камне изображают птиц, животных, рыб, насекомых и цветы. Продукция из хотаньской яшмы известна не только в Китае, но и во всем мире.

  .
       
       
        www.59wj.com   Трансконтинентальная ж/д. /跨大陆铁路/

  В скором будущем будет завершено строительство участка трансконтинентальной ж/д. в Центральной Азии. Она свяжет северо-запад Китая и юг Европы, что будет способствовать развитию торговли между двумя регионами.

  Путь начинается в Турфане, затем проходит через Андичжань в Узбекистане, огибает Каспийское и Черное моря и завершается на атлантическом побережье Южной Франции. Эта дорога станет южной ветвью Второго Евроазиатского Континентального моста. Ее длина достигнет более 10 000 км, которые лежат между приморскими регионами Китая и Роттердамом в Голландии. Таким образом, экономические связи между Востоком и Западом станут прочнее.

  Почти закончилось строительство восточного участка, из Турфана в Кашгар, и западного, из Андичжань до Атлантики. В будущем планируется проложить еще 500 км железнодорожных путей между Кашгаром и Андичжань.

  Движению по Второму Евроазиатскому Континентальному мосту открыли в 1990 году, тем самым, связали 10 провинций Китая со странами Центральной Азии и Западной Европы.

  Строительство южной ветки Второго Евроазиатского Континентального моста станет вторым мега-проектом (после Цинхай-Тибетской ж/д.) по развитию экономики западного Китая и укреплению связей с Востоком страны. Объем перевозок составит, как минимум, 10 млн. тонн в год. К настоящему моменту специалисты из Китая, Киргизстана и Узбекистана провели необходимые исследования и расчеты для подготовки проекта. На это потребовалось три года. Единственной проблемой является недостаток финансовых средств у Киргизстана и Узбекистана, поэтому сейчас три участники проекта пытаются согласовать материальные вопросы с банком Развития Азии. Если переговоры будут успешны, строительство начнется, как только поступят деньги. Строительство южной ветки также поможет разгрузить Второй Евроазиатский Континентальный мост.

  Урумчи /乌鲁木齐/

  Когда-то через Урумчи проходил северный маршрут Шелкового Пути. 2000 лет назад здесь зеленели сочные пастбища. Начиная с 1949 года, совместными усилиями ханьцев и различных национальных меньшинств был построен этот город. Лучшее время для посещения города-оазиса приходится на период с мая по сентябрь. Сюда приезжают со всего мира, чтобы попробовать знаменитые дыни хами и виноград без косточек, а также поиграть в местные игры – «Погоня за девушкой» и «Борьба баранов».

  Красная гора /红山/

  Красная гора расположена в Урумчи. Она получила свое имя за красные камни на вершине. Отвесные скалы Красной горы производят сильное впечатление. При династии Цин (1644-1911) здесь находилось здание почтового отделения. Также на вершине располагался храм Яшмового Императора, но его разрушили во время войны в 1930 году. Когда-то была здесь и 9-этажная пагода Покорения Дракона. После образования КНР на вершине построили Прохладный Павильон, откуда можно насладиться прекрасным видом на весь город. Красная гора является символом Урумчи.

  Район Хами /哈密地区/

  Когда-то Хами был стратегически важен, ведь через него проходил Шелковый Путь. Также здесь располагалась важнейшая крепость для перехода в Синьцзян через Дуньхуан, провинция Ганьсу. Долго он считался единственным путем на Запад. Даже сейчас он сохранил свою значимость. Через него проходит Ланьчжоу-Синьцзянская ж/д., а скоро закончат строительство Второго Евроазиатского моста. Сейчас Хами является политическим, экономическим, культурным центром Восточного Синьцзяна.

  Согласно результатам раскопок 217 очагов древней культуры, люди появились на этой территории еще в эпоху мезолита. Были найдены кости человека, которым уже более 3200 лет. Еще в древности люди оценили удобное географическое положение, природные условия, богатую растительность и достаток воды. В исторических записках указано, что в 73 г. до н.э., во время правления династии Восточная Хань, Хами стал центром района Ихэ: здесь встречали торговцев и путешественников, которые следовали по Шелковому Пути. С эпохи Северной Вэй (386-534) население Хами стало стремительно увеличиваться. При династии Тан Хами стал центром торговли, а царства и различные уезды платили ему дань. В 1406 году была основана крепость Хами. Сейчас на территории площадью 58 кв. км проживает 360 000 человек.

  Хами славится своими дынями, у которых мало косточек, тонкая кожица и медовая мякоть. Также здесь разводят лошадь породы Барколь. Это одна из трех лучших пород Синьцзяна.

  Район Хами богат природными ископаемыми. Здесь добывают нефть, железо, соль, золото, титан, ванадий, марганец, никель и драгоценные камни. Основные индустрии – электроэнергетика, сталелитейная, угледобыча, химическая и текстильная промышленности. Здесь находится множество достопримечательностей. Хами на востоке граничит с Дуньхуаном, провинция Ганьсу, а на западе – с Турфанским районом. Он похож на сверкающую жемчужину в «ожерелье» Шелкового Пути. С 1978 года была восстановлена гробница Мусульманских правителей. Людей со всего мира привлекают сюда знаменитые Поющие Пески и Белый Камень. Также можно посетить одно из крупнейших водохранилищ в мире – Шичэнцзы.

  Кашгар /喀什地区/

  Горы Тянь-Шань разделяют Синьцзян на две части: южную и северную. Кашгар расположен в самой западной точке южного Синьцзяна. Этот маленький город очень экзотичен: и в наше время он не утратил свой особый колорит. Его стоит посетить, ведь, как говорят, «если ты не посетил Кашгар, ты не знаешь, что такое Синьцзян». Все здесь удивляет и захватывает – шумный восточный базар, мечети, телеги с ослами, мужчины и женщины в ярких шапочках, украшенных вышивкой. На улицах Кашгара культура Восток сталкивается с миром кочевников. Люди здесь высокие, с крючковатыми носами и высокими скулами. На голове здесь носят маленькие шапочки, тюрбаны и казацкие шапки, а лица некоторых женщин закрыты темными платками.

  2000 лет назад Кашгар был важным переходом северного Шелкового Пути. Сейчас здесь проживает 3.34 млн. человек различных национальностей. 92 % населения составляют уйгуры, мусульмане, поэтому здесь построено множество мечетей. Старейшей из них более 500 лет. За последние годы при поддержке местной администрации 200 мусульман посетили страны Средней Азии с духовной миссией.

  .
       
       
        www.59wj.com   Южная Синьцзянская ж/д. /南疆铁路/

  6 декабря 1999 года было открыто движение по южной ветки Синьцзянской ж/д. 1446-километровая дорога ведет из Кашгара в Турфан. Первый участок из Турфана в Корла был построен в 1984 году. Постройка второго, из Корла в Кашгар, началась в сентябре 1996. Ж/д. жизненно необходима для развития торговли на юге Синьцзяна. В этом регионе находится Таримский нефтяной бассейн, где ежегодно добывается около 4 млн. тонн нефти. А запасы нефти и газа оцениваются в 19.1 млрд. тонн.

  Кладбище Апохоцзя /阿巴和加麻扎(墓)/

  Каждый уголок кладбища хранит множество историй. Когда-то здесь был фамильный склеп пяти поколений. Из 72 захоронений членов семьи сохранились лишь 58 – остальные разрушились из-за природных катаклизмов. Лежат здесь потомки Хоцзяюсупу, отца Апохоцзя. Но так как сын достиг более высокого религиозного звания, чем отец, то кладбище и было названо в его честь.

  В 1807 году кладбище реконструировали. Но в 20-ом веке оно было разграблено гоминдановцами. В 1956 году местная администрация собрала средства на восстановление разрушенного склепа. Кладбище также носит имя Сянфэй, любимой наложницы цинского императора Цянлуна (1736-1795). Почему же кладбище в Синьцзяне получило такое название?

  В Пекине почти каждое древнее здание имеет свою историю. Возьмем к примеру ворота Синьхуа, которые охраняют вход на бульвар Вечного Мира. Как рассказывает легенда, войска цинской династии были введены на северо-запад Синьцзяна, чтобы помочь племени уйгуров в войне с соседями. В благодарность уйгуры подарили императору Цянлуну 22-летнюю девушку по имени Мамиличжимо. Она стала любимой наложницей императора. Он называл ее «Благоухающая наложница», или Сянфэй. Но Мамиличжимо все не переставала скучать по своей родной земле. Поэтому император приказал построить башню, чтобы она могла, взобравшись наверх, всматриваться в горизонт, туда, где ее родина. Эта башня и была у ворот Синьхуа. В 1763 году, после 7 лет в Пекине, наложница умерла. Император приказал отвезти ее тело в Синьцзян и похоронить ее на кладбище Апахоцзя, в ее родном городе Кашгаре. Здесь она прибывает и по сей день.

  Мечеть Ид Ках /艾提尕清真寺/

  Это крупнейшая мечеть в Кашгаре и одно из наиболее почитаемых мест в мусульманском мире. Изначально она была построена в 1789 году, но ее несколько раз перестраивали. Она занимает площадь 2.5 акров. Мечеть состоит из четырех частей: двух башен, двора, зала для молебна и общего зала (длина 160м, ширина 16 м, вмещает 5000-6000 верующих). С двух сторон от ворот в мечеть расположены две 10-метровый башни. Каждую пятницу тысячи верующих собираются здесь для молитвы. В священный для мусульман день проводятся самые масштабные службы. Верующие собираются перед мечетью и ждут, пока часы пробьют 12. Людей настолько много, что многим приходится молиться во дворе: в зале не остается свободных мест. Имам начинает службу в 13:15. (Имам выполняет обязанности священника в мечети). Во время службы он декламирует Коран по-арабски, а затем переводит и объясняет его на уйгурском языке. Затем начинается молитва. Служба длится 40 минут. Ежедневно в Мечеть приходить около 2000-3000 человек, а по пятницам количество пришедших увеличивается до 6000. А во время таких важных праздников как Коробан или Рамадан в Мечети собирается 40,000-50,000 человек.

  В Кашгаре традиционно занимаются торговлей, ведь когда-то это был важнейший переход Шелкового Пути. В то время нескончаемый поток торговцев останавливались в городе на пути из Средне-восточной в Центральную Азию. Уйгуры славятся как искусные ремесленники: многочисленные базарные ряды заполнены мерцающим шелком, ножами и украшениями. Главный рынок в городе – это Международный Торговый Центр Центральной и Западной Азии, огромное здание которого выполнено в мусульманском стиле. Здесь продаются не только местные товары, но и привезенные из соседних стран – Пакистана, Афганистана, Индии, Турции и России. Это действительно очень популярное место. В торговом центре расположено 4800 постоянных магазинчиков и более 1000 временных. Количество посетителей в день достигает 50 000 человек. Жители Кашгара, большей частью, - мусульмане, которые строго придерживаются традиций и правил. Но сейчас все больше и больше женщин вместо того, чтобы просто заниматься домашним хозяйством и воспитывать детей, работают вне дома.

  Город обладает какой-то особой атмосферой: ведь здесь сталкиваются культуры различных этносов – уйгуров, таджиков, киргизов, узбеков и ханьцев. В старой части Кашгара проживает около 100 000 уйгуров (крупнейшая уйгурская община во всем Синьцзяне).

  Традиционное уйгурское блюда называется нан, вид круглого пирога. Разновидностей нана в Кашгаре насчитывают больше 50. Они отличаются ингредиентами и способом приготовления. Самый простой нан делают из дрожжевого теста из кукурузной муки и соли. Пекут нан в специальных печах. За раз можно испечь до 40 пирогов. Нан является ежедневной пищей кашгарских уйгуров. Им также угощают гостей. Наны бывают холодные, горячие, пропитанные чаем или молоком, с бараниной или фруктами.

  Турфан /吐鲁番/

  Город расположен в центре Турфанской впадины. Его история насчитывает более 2000 лет. Здесь проживает 240 000 человек. Основные производства в городе – пищевая и химическая промышленности, производство вина, солеварение. Климат в Турфане жаркий и сухой, что идеально подходит для выращивания дынь, винограда и других фруктов. Турфан сравнивают с «фруктовым раем». Здесь производят известные во всем мире дыни и виноград без косточек. Местные легенды притягивают сюда уже много веков сотни тысяч путешественников.

  .
       
       
        www.59wj.com   Древний город Цзяохэ /交河古城/

  Правительство Китая решило осуществить проект по восстановлению и сохранению древнего города в Синьцзяне. Было инвестировано 17.5 млн. юаней (2.1 млн. долларов США).

  Руины Цзяохэ находятся в 20 км на восток от Турпана. Имя его означает «город между двух рек». Когда-то при династии Хань здесь был пограничная крепость. Позже здесь располагалась столица царства Чэши.

  Другие достопримечательности

  Небесное озеро /天池/

  Небесное озеро находится в 90 км на восток от Урумчи. Оно расположено на высоте 1900 м. Это горное озеро известно во всем мире.

  Небесное озеро было образовано в древности, когда откололся кусок ледника и перегородил русло реки. Площадь поверхности составляет 4.9 кв. км, глубина озера около 90 м. Пейзажи Небесного озера несравнимо прекрасны. По легенде, это было то самое Сказочное озеро, где Сиванму встретила чжоуского вана Му и устроила в честь него пир. Сиванму – это мифологическая фигура. Ее описывают как прекрасную богиню, которая жила возле озера Яочи в горах Кунь-лунь. В ее огромном дворце росли волшебные деревья, на которых раз в три тысячи лет созревали персики бессмертия. По другой легенде, озеро было серебряным зеркальцем богини Сиванму. Конечно, это всего лишь истории, но они придает озеру еще больше таинственности и очарования.

  Веками знаменитые деятели и ученые приезжали в эти места. Удивительная, редкая красота озера побуждала писать стихи, рисовать картины и сочинять божественную музыку. Но как бы не были прекрасны произведения мастеров слова и кисти, они не в состоянии полностью передать всю красоту природы.

  И в наше время озеро притягивает тысячи путешественников. При солнечном свете, поверхность воды слегка меняет цвет, а легкий ветерок пускает по озеру рябь. Осмотритесь вокруг. Перед Вами предстанут крутые снежные вершины, похожие на воинов в серебряных шлемах и доспехах или богинь в белоснежных одеяниях. Ниже линии снега на сотни миль простираются сосновые леса. Они настолько густы, что даже солнечный свет не пробивается сквозь их ветви. В лесной глуши можно встретить яркие горные цветы. На склонах пасутся неторопливые овечки, словно плывущие облака по синему небу. А берега озера усыпаны юртами, похожими на раскрытые цветки лотоса. Вершины домов и павильонов усыпаны ветками и листочками. Звонкие горные источники и шелест листвы вызывают ощущение сказочности.

  Начиная с 1984 года, озеро становится все меньше и меньше из-за уничтожения лесов и лугов вокруг него. Сейчас ежегодно оно уменьшается на 200 кв. м. И если ничего не делать, то через 80 лет оно исчезнет окончательно. В связи с этим, было решено принять меры по сохранению озера. Правительством и местной администрацией было выделено на решение данного вопроса 65.10 млн. юаней (7.84 млн. долларов США). В целях сохранения озера было построено 7 дамб. Кроме того, было убрано 4000 кв. м осадков около южного участка, куда стекает оттаявший снег с горы Тянь-Шань. Вокруг озера на площади 1.92 млн. кв. м были высажены деревья и трава. Пастухи были переселены с гор и лугов в северную часть города Фукана, которые находится к северу от озера. Озеро имеет форму полумесяца. Он образовалось 2 млн. лет назад в результате сползания ледника. В 1982 году был занесен в список самых живописных мест в Китае.

  Синяя вода и высокие горы притягивают в год 500 000 туристов со всего мира.

  Кизильские пещеры тысячи Будд /克孜尔千佛洞/

  Пещеры расположены в 67 км на запад от уезда Куча. Они являются старейшими в своем роде в Китае, а также крупнейшими остатками буддийской культуры в Синьцзяне. Это настоящая сокровищница настенной живописи. В 236 пещерах хранится около 10 000 кв. м настенных рисунков.

  Фрески и другие произведения буддийского искусства, обнаруженные в гротах, представляют богатую культуру когда-то процветающего царства Куча. Это древнее царство было известно еще при династии Хань (206 в. до н.э. – 220 в.). Столица древнего царства тоже называлась Куча. Царство простиралось от подножья южного склона гор Тянь-Шань на севере до пустыни Такла-Макан на юге. Первыми поселенцами на этой земле были арийцы, говорящие на языках Индоевропейской семьи. Позже здесь также появились гунны, турки, ханьцы и другие этносы. В исторических записях указывается, что в период Западной Хань в царстве Куча проживало 80 000 человек. Оазис, в котором и находилось царство, был важным центром на Северном участке Шелкового Пути. Буддизм дошел до этих мест еще в 1 веке. Уже в 3-м веке город стал важнейшим буддийским центром. Сочетание мифов, легенд и искусства Древней Индии, Греции, Рима, Персии и Центральной Азии отразилось в буддийском оформлении пещер тысячи Будд. Они создавались с 3-го по 9-ый века. Множество индийских монахов отправлялись в Среднюю Азию, чтобы проповедовать буддизм. Согласно исторических запискам династии Цзинь, в царстве Куча, что в 4140 км от Лояна, было построено более 1000 буддийских пагод, а княжеский дворец был настолько великолепен, что его называли божественным. С начала 20-го века в местности, где когда-то было царство Куча, археологами были обнаружено сотни пещер. В них сохранились следы буддийского искусства. Кроме того, что буддизм из Кучи распространился на другие территории страны, культура Кучи оказала огромное влияние на танские танцы и музыку в 7-9 века, а также на развитие фольклора в Китае. Во времена Хань из Кучи в Чанъань (современный Сиань) попали веселые марши. В 6-7 века огромное количество артистов приезжали в сюда и другие части Китая. Их имена сохранились в истории. Сюань Цзан (602-664), знаменитый танский монах, когда-то привезший буддийские сутры из Индии, провел в Куче больше месяца. В своем докладе танскому двору о своем путешествии в Индию он описал деревянные духовые и струнные музыкальные инструменты, танцы и песни, которые видел и слышал в Куче. Начиная с династии Хань, царство Куча поддерживала тесные отношения с Китаем, иногда подчиняясь правителям Поднебесной. В 658 году оно стало протекторатом танского двора. При династии Цин Куча вошел в состав Китая.

  Перед пещерами тысячи Будд находится бронзовая статуя Кумарачжива (334-413), сидящего в позе для медитации. Кто-то может проигнорировать его, посчитав не очень значительным. Кумарачжива родился в Куче. В возрасте 7 лет он стал монахом, последовав примеру своей матери, монахини. Воспитывался он как буддист Хинаяна (Малого Колеса). Но в юношестве он стал придерживаться учения Махаяна (большого Колеса). В результате он стал специалистом в философии Махаяна. В 383 году Куча попала под правление династии Цзинь. В 401 году Кумарчжива приехал в Чанъань, чтобы преподавать и переводить буддийские сутры на китайский язык. Им было выполнено около сотни переводов. Деятельность Кумарачжива оказала огромное влияние на развитие китайского буддизма: он сделал буддийские тексты доступными для китайских последователей и внес ясность в буддийскую терминологию и философские концепции. Он вместе со своими учениками создал китайскую ветвь Махаяны, известную как школа «Трех Трактатов».

  В начале 20-го века часть фресок были выкрадены русскими, японцами и немцами. Например, в пещере № 207 немцы откололи целых 12 фрагментов настенной живописи. Головы изображенного на них монаха с красными волосами и Бодхисаттвы украшались белыми жемчужинами. Немцы также забрали огромное количество документов, написанных березовой коре и деревянных пластинках. В настоящее время 328 кв. м фресок из Кизильских пещер хранятся в музее искусства Индии, в Берлине. По всем подсчетам, было утрачено около 470 кв. м настенных рисунков.

  .
       
       
        www.59wj.com   Грот Аай /阿艾石窟/

  В 60 км от уезда Куча находится узкое ущелье. В скале на уровне 30 м над землей и расположен грот Аай. Во время раскопок грота археологи обнаружили 15 кв. м цветных фресок, а также 26 посвящений от 9 жертвователей.

  В сентябре 1999 года два уйгурских крестьянина искали на склоне утеса лечебные травы и случайно обнаружили грот Аай. Они известили об этом местную администрацию. И сразу же на место была отправлена команда из 20 археологов. Так же, как и грот Кумтура, обнаруженные на западе от Кучи в начале 20 века, Аай похож на работу танских ремесленников. Благодаря скрытому расположению, грот Аай сохранились лучше. К настоящему времени лишь несколько гротов династии Тан было обнаружено в Синьцзяне.

  Уезд Куча расположен в северной части Таримской впадины. Там находится свыше 300 гротов, которые подтверждают значимость буддизма в этом регионе в период с 1-го по 12-ый век. Согласно исследованиям надписей и фресок, грот Аай, скорее всего, был построен в 8 веке, в период расцвета династии Тан. Стены грота были полностью выровнены, затем покрыты слоем смеси из грязи, соломы и шерсти. Сверху шел слой белой штукатурки, на котором уже и изображали фрески. Фрески покрывали стены, общей площадью 150 кв. м, но сохранилась лишь 1/10 часть изображений. На левой стене изображены шесть Будд с описаниями на китайском языке. Фрески на правой стене сильно облупились: сохранились лишь изображения Авалокитесвары, Майтрея и сидящего Будды. На фронтальной стене нарисованы иллюстрации к истории Амитаюса (Вечного Будды). Он изображен в центре фрески, а рядом с ним Авалокитесвара на лотосе и Махастамапрапта. Над Амитаюсом находятся три нирманакая и летящие Апсары, а также различные музыкальные инструменты: колокольчики, барабаны, чжэны (21-25-струнный инструмент) и пипы. Ниже Будды изображены в традиционном китайском стиле павильоны, пруды, лотосы и журавли. Цвета и содержание фресок характерны для эпохи Тан. К примеру, 260 фигур изображены полными и округлыми, что типично для того периода. Фрески Аай – это работа чанъаньских и лоянских художников. Если в рисунках пещер Дуньхуана преобладают теплые оттенки, то фрески в Аай выполнены в бледно-розовых, серых, белых и голубых тонах. Еще одна особенность Аай – надписи по-китайски. Китайскими иероглифами запечатлены имена жертвователей в 26 местах грота Аай. Это свидетельствует о распространении культуры Хань и Тан в западных регионах, в том числе и в современном Синьцзяне, и в Центральной Азии. Еще в 7-м веке китайцы устанавливали здесь гарнизоны. Вскоре, после захвата власти в 692 году, императрица у Цзэтянь (624-705) велела установить военные заставы в 4 городах, в том числе и в Куче. Под командованием милитариста Анси, контролирующего эти форпосты, находилось 30 000 солдат.

  Город Аай, расположенный в 27 км от одноименных пещер, когда-то был фортом танской армии. Возможно, гроты и были построены на деньги военных. По другой теории, гроты были созданы китайскими ремесленниками, которые перебрались сюда из Восточного Китая.

  Karez – система подземной ирригации /坎儿井-地下灌溉渠道/

  Каналы системы подземной ирригации, главным образом, сконцентрированы в Хами, Мулей и Турфане. В Турфанской впадине расположена самая большая сеть каналов (1100 км). Karez – это система ирригации, которая состоит из надземных каналов, подземной сети и запруд. Эта система была изобретена 2000 лет назад. Каждый участок karez длиной 3 км, максимум 20-30 км. Грандиозность постройки системы ирригации karez сравнима с Великой Стеной и Великим Каналом.

  Эти территории считаются засушливым районом. К примеру, в Турфанской впадине в год выпадает 11 мм осадков, а испаряется 3000 мм. В таких условиях наземная ирригация просто невозможна. Но, к счастью, Турфанская впадина окружена снежными вершинами, которые могут быть источниками подземных вод. Благодаря наклону местности, строительство ирригационной системы оказалось успешным. Туннели и колодцы являются настоящими шедеврами техники, не смотря на свою простоту. Во-первых, было вырыто на расстоянии от 1 до нескольких десятков метров множество колодцев. Выкапываемый песок и гравий складывали вокруг колодца. Глубина колодцев зависела от того, как глубоко находятся подземные воды. Она варьировалась от 10 до нескольких десятков метров. Согласно историческим записям ханьского императора Уди (156 г. до н.э.- 87 г.), для строительства ирригационной системы были мобилизованы десятки тысяч человек. Максимальная глубина колодца превышала 120 м.

  К сожалению, из-за геологических условий систему karez невозможно использовать на всей территории Синьцзяна. Смелый план по решению проблемы орошения земли выдвинул Т.С. Цо (председатель Института международного развития и образования в сфере с/х. и естественных наук США). Он предложил провести канал от реки Тунтяньцзян, что на границе с провинцией Цинхай, в западную часть Синьцзяна, и построить водохранилища в верхних течениях рек.

  Мумии Лоп-Нора /罗布泊木乃伊/

  В январе 2001 года группа китайских археологов обнаружила дюжину хорошо сохранившихся мумий в песках западной части Лоп-Нора. Лоп-Нор – это необитаемая территория в Синьцзяне. Янь Лянь возглавлял команду археологов. По его словам, никогда и нигде в мире не находили такое количество мумий в одной гробнице. Тела располагались в строгом порядке, пластами. Скорее всего, здесь было древнее кладбище. Некоторые тела располагались сверху и даже частично выглядывали из-под песка. Было насчитано свыше 100 мумий. Песчаные дюны, где были обнаружены гробницы, занимали площадь 2400 кв. м и возвышались над землей на 7 м, словно остров в море песка. Мумии на самом дне захоронения древнее, чем расположенные сверху. Найдено мумифицированное тело мальчика 6-7 лет. Его веки остались неповрежденными, все еще спадают темные волосы, но кожа мальчика почернела. Тела были завернуты в кожу, но, в отличие от египетских мумий, не применялось бальзамирование. Мумии Лоп-Нора естественно сохранились среди песков, ведь осадков здесь выпадает всего лишь 13 мм в год. Открытие мумий представляет огромную ценность для исследования истории времени, о котором не осталось письменных источников. Было проведено подробное исследование тела женщины, которое пролежала в песках 3800 лет. Было сделано заключение, что Лоп-Нор превратился в засушливый район около 4000 лет назад. Сравнивая строение черепа и размер тел, ученые выдвинули теорию, что это мумии индоевропейцев. Они были захоронены более чем 4000 лет назад. В дальнейших исследованиях планируется выяснить точный возраст находок. Это удивительно, что древние мумии были найдены в столь хорошем состоянии. Их исследование необходимо для изучения древнего Синьцзяна и развития цивилизации в Центральной Азии.

  .
       
       
        www.59wj.com 如果觉得《新疆2017年导游人员资格考试俄语介绍新疆导游词》导游词,dyks不错,可以推荐给好友哦。
本文Tags: 导游考试 - 导游词,dyks,
在百度中搜索相关文章:新疆2017年导游人员资格考试俄语介绍新疆导游词
在谷歌中搜索相关文章:新疆2017年导游人员资格考试俄语介绍新疆导游词
在soso中搜索相关文章:新疆2017年导游人员资格考试俄语介绍新疆导游词
在搜狗中搜索相关文章:新疆2017年导游人员资格考试俄语介绍新疆导游词
相关分类导航|
热门推荐|