商务师业务外语:間違えやすい日本語なは行

日期:12-26| http://www.59wj.com |日语|人气:232

商务师业务外语:間違えやすい日本語なは行    「なは行」

  「誤」 泣かず飛ばず  「正」 鳴かず飛ばず

  「誤」 無しのつぶて  「正」 梨のつぶて

  「誤」 斜めに構える  「正」 斜(しゃ)に構える

  「誤」 習い性(しょう)と成る  「正」 習い性(せい)と成る

  「誤」 二の句が出ない/二の句が告げない  「正」 二の句が継げない

  「誤」 二の舞を踏む  「正」 二の舞を演ずる「二の舞を踏む」を許容する向きもある。

  「誤」 憎まれっ子世をはばかる  「正」 憎まれっ子世にはばかる

  「誤」 20~30%程度  「正」 20~30%

  「誤」 濡れ手に粟(あわ)  「正」 濡れ手で粟

  「誤」 願わくば  「正」 願わくは

  「誤」 熱にうなされる  「正」 熱に浮かされる

  「誤」 ~の恐れがある  「正」 ~のおそれ(虞)がある

  「誤」 乗るか反(そ)るか  「正」 伸(の)るか反るか

  もともとは、「前に伸びるか、反対に後ろに反り返るか」という意味。

  「誤」 ハート型のペンダント  「正」 ハート形のペンダント

  「型」はタイプ、パターン、形を作る元になるものを指す場合。

  「誤」 働きずくめ  「正」 働きづめ

  「誤」 鼻にも掛けない  「正」 洟(はな)も引っ掛けない

  まったく相手にしないこと。

  「誤」 花を捨てて実(み)を取る  「正」 名を捨てて実(じつ)を取る

  「誤」 歯に絹着せぬ  「正」 歯に衣着せぬ

  「誤」 犯罪を犯す  「正」 罪を犯す

  「犯罪を犯す」は二重表現.

  「誤」 万善の策  「正」 万全の策

  「誤」 万来(ばんらい)の拍手  「正」 万雷の拍手

  「誤」 被害を被(こうむ)る  「正」 被害を受ける/害を被る

  「被害を被る」は二重表現.

  「誤」 微(び)に入り細(さい)に入る  「正」 微に入り細をうがつ「穿(うが)つ」は「せんさくする」。

  「誤」 暇にまかせて  「正」 暇に飽(あ)かせて

  「誤」 瓢箪(ひょうたん)から独楽(こま)  「正」 瓢箪から駒(こま)「駒」は「馬」のこと。

  「誤」 日を夜に継ぐ  「正」 夜を日に継ぐ

  「昼も夜も休まず」の意味。

  「誤」 ひんしゅくを買われる  「正」 ひんしゅくを買う

  「誤」 風物誌  「正」 風物詩

  「誤」 深い絆(きずな)  「正」 強い絆

  「絆」は「綱」のことだから、深くはならない。

  「誤」 不響和音  「正」 不協和音

  「誤」 不正が明るみになる  「正」 不正が明るみに出る

  「誤」 物議(ぶつぎ)を呼ぶ  「正」 物議を醸(かも)す「醸す」は「生じさせる」。

  「誤」 フリーの客  「正」 振りの客

  なじみのない突然の客。

  「誤」 下手な考え休むに似たり  「正」 下手の考え休むに似たり

  「誤」 ヘソを抱(かか)えて笑う  「正」 腹を抱えて笑う

  ヘソは抱えられない。

  「誤」 法外の幸せ  「正」 望外の幸せ

  「誤」 奉加帳(ほうかちょう)  「正」 奉加帳(ほうがちょう) 如果觉得《商务师业务外语:間違えやすい日本語なは行》日语,gjsws不错,可以推荐给好友哦。

本文Tags: 国际商务师考试 - 商务师业务外语 - 日语,gjsws,
在百度中搜索相关文章:商务师业务外语:間違えやすい日本語なは行
在谷歌中搜索相关文章:商务师业务外语:間違えやすい日本語なは行
在soso中搜索相关文章:商务师业务外语:間違えやすい日本語なは行
在搜狗中搜索相关文章:商务师业务外语:間違えやすい日本語なは行
相关分类导航|
热门推荐|