关于英语疑难词汇翻译(1)

日期:10-31| http://www.59wj.com |英语口译、笔译|人气:324

关于英语疑难词汇翻译(1)

。 牵头人 initiator

。 千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step——the highest eminence is to be gained step by step

。 千禧婴儿 millennium infant; millennium baby

。 千年问题、千年虫 millennium bug

。 千代田寿险公司(日本) chiyoda mutual life insurance co.

。 签约仪式 signing ceremony

。 钱袋子 fund sources

。 前事不忘,后事之师 past experience, if not forgotten, is a guide for the future.

。 前人栽树,后人乘凉 one generation plants the trees in whose shade another generation rests./ one sows and another reaps.

。 前瞻性 perspectiveness

。 前怕狼,后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind/ hesitate in doing something

。 欠收(农业) crop failure

。 强龙难压地头蛇 even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.

。 强力球(美国的全国性彩票) powerball

。 强强联手 win-win co-operation

。 强权外交 power diplomacy

。 强化班 intensive training class

。 亲民党 people first party

www.59wj.com

。 全球变暖 global warming

。 全球多边贸易体系 global system of multilateral trade

。 全球定位系统 global positioning system (gps)

。 全天候 24-hour (service)

。 全天候飞机 all-weatehr aircraft

。 全优工程 all-round excellent project

。 全能冠军 all-around winner

。 全方位外交 multi-faceted diplomacy

。 全方位、多层次、宽领域的对外开放格局 all-dimensional, multitiered and wide-ranging opening pattern

。 全国人民代表大会 npc (national people's congress)

。 全国人口普查 nationwide census

。 全国卫生城市 national hygienic city

。 全景电影 cinepanoramic

。 全资企业 exclusively-invested enterprises

。 拳头产品petitive products; knock-out products; blockbuster

。 券商 securities trader

。 裙带风 nepotism; petticoat influence

。 裙带关系working through petticoat influence

。 群言堂 allow everybody to air his view; let everyone have his say; speak one's mind freely

。 起跑器 block

。 旗袍 cheong-sam; chi-pao

。 骑警 horseback police

。 企业形象 corporate image(ci)/ enterprise image

。 企业效益 performance of enterprises

。 企业上市 listing of apany

。 企业文化 corporate culture

。 企业重组 reshuffle of the enterprises

。 企业产权 property rights of enterprises

。 企业的自我约束机制 self-regulating mechanism of enterprises

。 企业孵化器 enterprise incubator q?J_7afK(_外语园地_口译笔译] q?J_7afK

。 企业改制 restructuring of enterprise

。 企业兼并重组 annexation and reorganization of enterprises

。 企业集团 enterprise group

。 启动基金 initial funding

。 启发式教学 heuristic education

。 欺行霸市价格 forced quotation

。 期末存货 closing stock

。 期初存货 opening stock

。 期房 forward delivery housing

。 期货对冲交易 offsetting futures transactions

。 期货交易 deal in futures; futures business不错ading; forward business

如果觉得《关于英语疑难词汇翻译(1)》英语口译、笔译,英语口译培训,英语翻译不错,可以推荐给好友哦。
本文Tags: 外语考试 - 英语口译、笔译,英语口译培训,英语翻译,英语 疑难 词汇 翻译
在百度中搜索相关文章:关于英语疑难词汇翻译(1)
在谷歌中搜索相关文章:关于英语疑难词汇翻译(1)
在soso中搜索相关文章:关于英语疑难词汇翻译(1)
在搜狗中搜索相关文章:关于英语疑难词汇翻译(1)
相关分类导航|
热门推荐|