辽宁2017年导游人员资格考试俄语介绍辽宁导游词

日期:03-01| http://www.59wj.com |导游词|人气:474

辽宁2017年导游人员资格考试俄语介绍辽宁导游词

  Провинция Ляонин

  Сокращение: Ляо /辽/

  Столица: Шеньян

  Площадь: более 150 000 кв км, протяженность береговой линии составляет 2912 км

  Население: 41.55 миллионов человек

  Расположение: в южной части Северо-востока Китая

  Расположенная на юге северо-восточной части Китая, провинция Ляонин занимает территорию к северу от залива Бохай и Желтого моря, и к северо-западу от Корейского полуострова. Провинция является одной из ведущих в экономическом развитии и открытии страны. Она обладает богатыми запасами минеральных ресурсов. Ее запасы нефти и природного газа состовляют 15 % и 10 % соответственно от общих запасов Китая. Она также является лидером страны в запасах угля, железа, бора и других минералов.

  Ляонин – это электростанция китайской промышленности. К настоящему моменту провинция сформировала систему индустрии, включающую в себя металлургию, машиностроение, нефтетяную и химическую промышленность, электроэнергетику, производство электротехники и строительных материалов. Здесь достаточно развита наука. В ней находятся 359 научно-исследовательских института, 62 вуза, 33 лаборатории государственного уровня и 26 инженерно-технологических центра. Эффективная транспортная система провинции включает в себя морские порты, железные дороги, автомагистрали, трубопроводы и аэропорты.

  Четыре базовые индустрии провинции – нефтехимия, металлургия, электроника и машиностроение. С начала реформ и политики открытости инвесторы вкладывали деньги в различные секторы экономики: недвижимость, инфраструктуру, энергетику, высокие технологие, сельское хозяйство и индустрию общественного питания.

  Провинция Ляонин привлекательна для туризма. Она обладает 180 культурными реликвиями провинциального уровня. Кроме того, на ее террритории находятся 40 парков, 10 заповедников и 4 зоны отдыха. Международный фестиваль моды в Даляне и Ледовый фестиваль в Шеньяне известны не только в Китае, но и за границей. За годы строительства и развития, в провинции Ляонин сформировались четыре крупные туристические зоны: г. Шеньян, приморский город Далянь, а также Даньдун и Цзиньчжоу.

  Шеньян /沈阳市/

  От прошлых династий в городе осталось множество культурных реликвий, среди которых – дворцы, городские стены, пагоды, храмы и города. Самый известный – Императорский дворец в Шеньяне. Построенный в 1625 году, он единственный из сохранившихся полностью императорских архитектурных комплексов в Китае, помимо Запретного города в Пекине. Дворец был назван "сопутствующей столицей" после того, как в 1644 году цинский император Шуньчжи перевез столицу в Пекин. В четырех концах города в 1643 году были построены 4 тибето-буддийские пагоды, обладающие необычной для Китая планировкой. На их поверхности выгравированы надписи на Санскрите и рисунки животных, эти 4 пагоды были символами хорошей погоды и мира. Они обладают огромной исторической и художественной ценностью, так как в одной из них хранится позолоченная медная буддийская скульптура Сакиамуни, основателя буддизма, четыре детально прорисованные фрески, а также ниши Будды, фарфоровые изделия, алтари, предметы из шелка и священные книги. Были предприянты усилия улучшить состояние Императорского дворца в Шеньяне, гробниц Юнлин, Фулин и Чжаолин, чтобы в 2004 году их включили в список Мирового Наследия. Исторические реликвии – это бесценные сокровища, оставшиеся от наших предков, и которые мы должны передать своим детям. Шеньян – родина футбола в Китае /足球之乡/.

  .
       
       
        www.59wj.com   Императорский дворец в Шеньяне /沈阳故宫/

  Императорский Дворец и Шеньяне, единственный полный императоский комплекс в Китае, за исключение Запретного города в Пекине, открывает туристам жизнь императора – так называемый "Показ правил императорского этикета". Построенный в 1625 году площадью в 67 000 кв. км, Императорский Дворец в Шеньяне находился в пользовании Нюйрхачи (1559-1626), основателя Поздней Цзинь и предшественника династии Цин, а также Хуан Тайцзи (1592-1643). В 1644 году, Цинский правитель Шуньчжи сделал столицей империи Цин Пекин, а Шеньян стал называться "сопутствующей столицей".

  Основанное на исторической летописи цинского двора, представление воссоздает правила поведения императора с министрами, дочерями и его народом. Выборные императорские протоколы могут блестяще показать величественную семью и ее жизнь, чтобы передать более чем 360-летнюю историю и традиции Шеньяна. В представлении история династии Цин совмещается с некоторыми интересными эпизодами, например, свадебной церемонии принцессы. С первого показа в 1998 году, более миллиона зрителей встретили представление бурными овациями. Оно было спроектировано, как ключивой элемент развития туристической индустрии города. Были тщательно подготовлены костюмы, декорации и выступления. Придворные танцы империи Цин имеют сходство с танцами Китая. Должно быть, самая впечатляющая сцена – свадебная церемония принцессы Гулунь, третей дочери Хуан Тайдзи. В период Цин дозерей императора называли Гулунь, что значит "страна" на маньчжурском языке. Большенство "Гулунь" выходили замуж за монгольских аристократов, чтобы укрепить отношения между двумя этническими группами.

  Прежде, чем быть внесенным в список Мирового Наследия, Императорский дворец в Шеньяне был полностью восстановлен. За годы отсутсвия защиты некоторые здание во дворце, имеющие историческое значение, заметно обветшали, а местность вокруг была занята магазинами и другими неуместными строениями. Апреля по октябрь 2002 был осуществлен проект реставрации дворца, в результате которого был восстановлен первоначальный облик дворца: отремонтированы исторические здания и приведена в порядок прилегающая территория. Заемы Всемирного Банка на 22.7 миллионов юаней (2.7 миллионов долларов США) были потрачены на этот проект. Красочная роспись, черепичное покрытие и художественная отделка зданий поблекли с годами, но были успешно восстановлены. Чтобы соответствовать мировым стандартам, было также улучшено обслужевание во дворце. Многофункционнальные демонстрационные залы, электронные гиды и сенсорные экраны помогут туристам узнать о многих бесценных исторических сокровищах дворца. К тому же, неуместные строяния (магазины, жилые дома, офисные здания и пожарная часть) площадью около 10 000 кв метров были снесены или перенесены в другие места.

  Хотя Шеньянский Дворец меньше, чем Запретный город в Пекине, он обладает уникальными чертами и представляет художественное и научное значением. Его архетиктура отражает местные обычаи и смешение местных этнических групп периода его постройки. Из дворца туристы могут узнать многое о Цинской династии в начальный период. Дворец представляет выдающиеся достижения в архитектуре, скульптуре и живописи, что делает его известной культурной сокровищницей.

  Императорский дворец в Шеньяне, Юнлин ( прежнее название СинЦзинлин, четыре гробницы: Чжао /肈/, Син /兴/, Цзин /景/ и Сянь /显/, расположен в Синьбинь, Маньчжурский автономный округ /位于辽宁宾满族自治县/), Чжаолин (гробница Бейлин) и Фулин (парк Дунлин) внесены в список Мирового Наследия ЮНЕСКО в июле 2004 года.

  Парк Бейлин, также известный как Чжаолин /北陵, 又称昭陵/

  Заключая в себе 180 000 кв метров, Бейлин (Северная гробница), также известный как Чжаолин, когда-то был местом отдыха Хуан Тайдзи (1592-1643), основателя династии Цин. Были снесены различные постройки: отели, рестораны, магазины, парковки и т.д. Прилежащая территория была перепроектирована, так что парк был восстановлен в своем первоначальном облике. Возвращение первоначального вида парку Бейлин было частью программы Шеньяна сохранить культурные и исторические реликвии города. Было построено новое хранилище на углу дворцевых угодий, чтобы поместить и сохранить огромное количество древних работ в каллиграфии, живописи, фарфоровых изделий, скульптур, глазурированных изделий, драгоценностей и каменных сосудов, извлеченных из дворца.

  Бывшая резиденция Чжан Сюэляна /张学良故居/

  Бывшая резиденция Чжан Сюэляна, более известного как Чан Щюелян или Питер Ч.Л. Чан, была открыта для публичного доступа 1 августа 2003 года в г. Шеньян, пров. Ляонин. Дом Чжана, "резиденция главнокомандующего", в начале 20-го века был политическим и военным центом Северо-востока Китая. Усадьба, состоящая из нескольких зданий и сада, была построена в 1914 году. Она является классическим примером смешения китайской архитектуры и западного стиля. Чжан Сюэлян (1901-2001) стал самой влиятельной персоной на Северо-востоке Китая после того, как 4 июня 1928 года был предаельски убит японцами его отец Чжан Цзолинь (1875-1928). Он пережил трудные времена, объявив о поддержке Чан Кайши, лидера Гоминьдан, и участвовав в организации Сианьского инцидента 1936 года. Инцидент произошел, когда Чан и генерал Ян Хучен (1893-1949) взяли в плен Чан Кайши (1887-1975) 12 декабря 1936 года, потребовав от него положить конец гражданской войне и объединиться с Коммунистической Партией для борьбы против японской агрессии. Чан Кайши был освобожден живым и невредимым после переговоров, в которых решающую роль сыграл бывший премьер Чжоу Энлай (1898-1976). Однако, Чжан был схвачен Чан Кайши и провел десятилетия под домашним арестом на Тайване при контроле Гоминьдан.

  Усадьба, площадь которой 160 000 кв м, состоит из двух частей: восточного и западного двора. Главный дом состоит из двух черных зданий: маленького и большого, одно из которых построено для мисс Чжао Сы. Большее из двух черных зданий сейчас является музеем. Оно было свидетелем многих важных исторических событий, например, решение Чжана поменять флаг и захватить Чан Кайши, а также убийство сторонников его отца, Ян Ютина и Чан Инькуя. Особняк служил Ляонинским Провинциальным музеем до 1988 года, когда усадьба Чжан был внесен в список культурных ценностей под защитой админстрации провинции. Спонсируемая администрацией Шеньяна, реставрация усадьбы началась в 2001 году стоимостью 60 миллионов юаней (7 миллионов долларов США). Персонал музея объездил весь уезд в поисках утерянных предметов: от телефонов до фотографии. А также пригласили бывших камергера и прислугу дома генерала Чжана помочь восстановить первоначальный облик дома.

  Отдел культуры провинции Ляонин потратил еще 19 миллионов юаней (2.3 миллиона долларов США) демонтировать окружающие дома и другие неуместные здания вокруг усадьбы.

  .
       
       
        www.59wj.com   Далянь /大连市/

  Далянь находится в южной части Ляодунского полуострова, он является конечным пунктом железнодородной магистрали Шеньда (Шеньян – Далянь). Список основных промышленностей города включает в себя кораблестроение, машиностроение, химическая промышленность, очистка нефти, текстильная и пищевая индустрии. Порт Даляня глубоководен, он один из важнейших международных торговых портов Китая. Город славится прекрасной окружающей средой, удобным расположением и мощной промышленной базой. Выгодное расположение города-порта сильнее всего привлекло иностранных инвесторов. Далянь старается улучшить порт, дабы превратить его в региональный и международный центр морской торговли.

  Десятка самых-самых достопримечательностей г. Даляня /大连十佳景区/:

  1. Национальный туристический курорт "Пляж Золотых камней" /大连金石滩国家旅游度假区/;

  2. Площадь "Синхай" /大连星海广场景区/;

  3. Лесной зоопарк /大连森林动物园/;

  4. Парк аттракционов "Хутань" /大连虎滩乐园/;

  5. Парк труда /大连劳动公园/;

  6. Народная площадь /大连人民广场/;

  7. Площадь Хайчжиюнь /大连还之韵广场/;

  8. Водный мир "Шенъя" /大连圣亚海洋世界/;

  9. Природная зона "Банчуйдао" /大连棒槌岛景区/;

  10. Туристический курорт провинциального уровня Чжуанхэ Бинъюйгоу /庄河冰峪沟省级旅游度假区/.

  Курорт "Пляж Золотых камней" г. Далянь /大连金石滩/

  Расположенный в северном предместье Даляня, "Пляж Золотых камней" окружен водой с трех сторон, состоит их двух полуостровов и побережья, омываемого морской водой. Древние камни разнообразной формы разбросаны во всему побережью, длиной 8 км, они похожи на природный географический музей или мир каменных животных. Один камень похож на динозавра, пьющего морскую воду, другой – словно еж или ястреб, а третий напоминает профиль Бетховена. "Пляж Золотых камней" - место, украшенным уникальными георгафическими пейзажами, которые редко где еще встретишь в мире. На завершение проектов по обостройству инфраструктуры было потрачено 2.1 миллиард юаней (253 миллиона долларов США), была охвачена территория площадью 13.6 кв. км. Первая фаза проекта, включающаяя поле для гольфа, яхт-клуб, охотничий клуб и лыжный курорт, был завершен в конце июля 2000 года. Пляж идеально подходит для отдыха среди густых лесов, мягкого песка, чистой воды и разнообразной флоры и фауны. Он был внесен в список основных национальных природных зон в 1988 году, а в 1992 государственный Совет присвоил ему статус национального туристического курорта.

  "Пляж Золотых камней" - его название говорит о том, что он обладает необычными камнями. Наиболее впечитляющее здесь то, что климат мягкий и сырой круглый год, что делает пляж идеальным курортом в северо-восточном Китае. После восьми лет работ туристический комплекс был завершен, он включает в себя гольф-клуб "Цзиньши", международный конференц-центр, музей восковых фигур, дворец бракосочетания, охотничий клуб, международный яхт-клуб, театр моды и многое другое. Гольф-клуб "Цзиньши" стал членом Американской ассоциации гольфа в 1995, а в 1999 занял шестое место среди других лубов. Кроме того, Международный олимпийский комитет обозначил его, как один из основных клубов для проведения соревнований в Азии. Международный конференц-центр "Цзиньши" охватывает площадь в 37 000 кв.метров и предлагает весь спектр услуг: комнаты для деловых совещаний, развлечения, учебные аудитории, жилье и общественное питание. Было установленно отличное оборудование для проведения международных конференции. Дворец бракосочетания "Цзиньши" провозгласил девиз "создать превосходную пару", в его распоряжении есть профессиональным хор и оркестр. Предоставляется свадебные костюмы, макияж и свадебные фотографии. В охотничьем клубе есть территории для охоты на животных, поле для метания тарелок, луки и стрелы, стрельбище и многое другое, здесь доступны все виды стрельбы и охоты. В Цветочной доме была построена совеременная оранжерея площадью 25 000 кв метров, чтобы обеспечить основу для научных исследований, производства, продажи и услуг. 13-километровая прогулочная зона построена вдоль двух полуостовов пляжа. Обновлены бассейны с морской водой. Благодаря фонарям, туристы могут плавать и ночью. Киноконцертный комплекс демонстрирует специальные программы: модные показы и выставки кино-и ТВ-искусства Китая и Европы. Центр китайских боевых искусств построен, чтобы способствовать обмену боевыми искусствами между Китаем и другими странами и регионами мира.

  .
       
       
        www.59wj.com   Аньшань /鞍山市/

  Аньшань расположен в центральной части провинции Ляонин, через него проходит ж/д магистраль Шеньда (Шеньян – Далянь). Окрестности города богаты запасами железной руды. Плавка здешней руды начилась еще во времены династии Западная Хань (206 г. до н. э. – 25 г. н. э.). Города является одной из крупнейших баз сталелитейной промышленности Китая, за что его и окрестили "столицей стали". Здесь находится знаменитая Аньшаньская сталелитейная компания. Туристов сюда привлекают гора Цянь и горячие источники Тангандзы.

  Горный хребет Цяньшань в г. Аньшань /鞍山千山/

  Занимая территорию площадью 72 кв. км, хребет Цяньшань находится в юго-восточной части Аньшань. Он входит в первую группу основных живописных ландшафтов государственного уровня. Хребет Цяньшань состоит из сотен гор. Весной аромат цветущей груши наполняет горные долины. Летом горные склоны покрыты густым лесом. Осенью листва становятся алой, словно заходящее солнце. Зимой на холмах лежит снег. 95 % хребта покрыты деревьями и травой. Более 10 000 деревьям уже перешагнули столетний юбилей. Ли Шиминь (599-649 гг., правил 626-649 гг.), знаменитый император династии Тан, императоры династии Цин Канси и Цяньлун, а также многие древние ученые приезжали на Цяньшань и оставили описания в стихах и прозе. Хребет явялется национальной природной зоной, известной своими храмами и видами.

  История Аньшань насчитывает уже более 2100 лет, многим он притягивает туристов. Хребет Цяньшань – известная местная достопримечательность. Располженный в 20 км на восток от Аньшань, площадью 300 кв км и высотой более 700 метров, горный хребет Цяньшань называют "яркой жемчужиной Северо-востока Китая". За свою историю и ландшафты он вошел в десятку знаменитых гор Китая в 1960 году, а в 1980 получил статус природной зоны государственного значения. Вершины необычных форм, отвесные скалы, морозоустойчивые сосны и цветы груш – четверка общепринятых прелестей. 999 вершин получили имя Цяньшань. Наиболее известные вершины – пик Сказочная платформа и вершина Пяти Будд, с них можно увидеть все панораму хребта Цяньшань. Восхождение по горам и скалам различных форм приведет в восторг. Одни похожи на птиц, животных и человека; другие обладает изящными и естественными формами со странными чертами. К примеру, одна называется деревянная рыба. Зимой горы покрыты устрашающими соснами, которые составляют 40 % горной растительности. В мае на грушевых деревьях распускаются цветы, тогда по всем склонам разносится их аромат.

  Как многие другие известные горы в Китая, горы Цяньшань известны благодаря своей истории и религиозному наследию. Это священное место в буддизме на Северо-востоке Китая. История буддизма в районе Цяньшань уходит своими корнями на 1400 лет назад в эпоху Северная Вэй (386-534 гг.), а в 10 веке гора стала священным местом династии Ляо (907-1125) и Цзинь (1115-1234). В эпоху Цин (1644-1911) в горах гармонично сосуществовали даоизм и буддизм. В настоящее время на склонах гор расположены 40 монастырей, в горячии сезон более 1000 буддийских монахов и даосизких священников находят здесь убежище. В горах расположены более 20 хорошо сохранившихся храма: монастырь Дзуюэ 祖越寺, монастырь Источник Дракона 龙泉寺, монастырь Да’ань 大安寺, монастырь Чжунхуэй 中会寺 и монастрыь Сянъянь 香岩寺. По-настоящему шокирует горный Будда Майитрэя, высотой 70 метров. Благодаря Цяньшань город Аньшань обладает крупнейшими запасами яшмы в Китае. Яшма из уезда Сюяня считается лучшей во всей стране. В городе предлагается более 150 вариантов изделий из яшмы, а недавно был учрежден сад резьбы по яшме.

  Туристический курорт с горячими источниками Цяньшань – один из трех наиболее известных в Аньшане. Источники богаты минеральными веществами, а средняя температура составляет 70 С. Это идеальное место для отдыха. В распоряжение курорта также находятся бассейн и комплекс развлечений, он может принять до 2000 туристов в день.

  К настоящему моменту в Аньшане построено три крупных курорта с горячими источниками, самый известный – Тангандзы. Он был основан в период династии Тан (618-907), его воды богаты калием, натрием и радоном.

  Сад Яшмового Будды /玉佛园/

  Расположенный в предместье Аньшаня, сад Яшмового Будды занимает 220 000 кв метров, здесь находится Будда, вырезанный из яшмы, который занесен в Книгу Гиннесса. Самый большой в мире Будда из яшмы (Яшмовый император), высотой в 7.95 метров и шириной в 6.88 метров, а толщина его достигает 4.1 метр, в 1995 году был вырезан из камня весом 261 тонна. Великолепная скульптура, выполненная с использованием семи цветов – трех оттенков зеленого, желтого, белого, черного и синего (Будда ярко блестит) – настоящее художественное чудо, которое изготовили 120 скульпторов за 27 месяцев. Он был зарегистрирован Книгой рекордов Гиннесса как самый большой Будда из яшмы в мире. Камень првезли из уезда Сюянь г. Аньшань (родина яшмы), запасы яшмы которого составляют 3 миллиона тонн. Та же был обнаружен крупнейший камень яшмы, весом 60 000 тонн. Изделия из яшмы – лучшие сувениры для туристов. Благодаря своей уникальной геологической структуры, Аньшань богат геотермальными ресурсами. В следствие того, что здесь находится Будда, образовавшийся из целого холма, горы Цяньшань - это священная земля для буддистов Северо-востока Китая. Каждый год в июне здесь проводится огромный фестиваль поклонения Будде. "Император яшмы" впервые был обнаружен здесь в 1960 году, он стал известен не только за огромные размеры, но иза красивый цвет и среднюю твердость. Но из-за отсутсвия возможности транспортировки, только лишь в 1992 году он был вывезен из гор, чтобы его можно было как-то использовать. Огромный яшмовый камень перенес тяжелое 8-дневное путешествие через четыре горы и несколько рек. В процессе транспортировке были задействованы 6 огромных тракторов, 4 танка, 150 других транспортных средств и 400 рабочих. За этим наблюдали более 600 000 человек. С 1960 года местные жители поклонялись "император яшмы", уверовав, что он благославляет их жизни и защищает от различных несчастей. В ночь перед тем, как яшму должны были перевезти в пекин, крестьяне из окрестных деревень устроили прощальный обряд по маньчжурским традициям, принеся в жертву баранов и петухов. 120 опытнейшим ремеслинникам Пекинской яшмовой мастерской потребовалось 18 месяцев. Чтобы превратить камень в Будду. То, что камень был многоцветен, усложнило работу мастеров. Хотя дизайнеры нарисовали чертежи, но никто не мог себе представить, как это будет выглядить в реальности, потому что современная наука и технологии не позволяют определить распределение цветов внутри яшмы. Даже малейшее отклонение в цвете могло извратить лицо и голову Будды. Лицо Сакиамуни выгравированно в темно-зеленой части яшмы. А кусок желтого камня лежит на макушке его головы , словно золотой венец. Но по-настоящему изумляет выгравированная на спине Будды богиня Гуаньинь (Авалокитесвара или богиня Милосердия). Светло-зеленый цвет, отражающий свет, придает ей божественное очарование. В отличие от основного Будды, изображения на заднем плане были выгравированны, исходя из природной формы камня без предварительных эскизов.

  Яшма-великан

  Гигантский валун яшмы, весом более 60 000 тон, был обнаружен в уезде Сюянь /岫岩县/ в провинции Ляонин. Считается, что это самый большой в мире камень яшмы. В уезде планируют выгравировать фигуры Будды из этого огромного полудрагоценного камня и построить парк, в центре которого будет находится камень, в надежде, что это привлечет больше туристов. Уезд Сюянь, получивший свое название за уникальный камень, расположен в начале Ляодунского полуострова в северо-восточной части Китая, он богат яшмовыми камнями, лучшими по структуре. Он обеспечивает 80 % материала для производства изделий из яшмы в Китая.

  .
       
       
        www.59wj.com 如果觉得《辽宁2017年导游人员资格考试俄语介绍辽宁导游词》导游词,dyks不错,可以推荐给好友哦。
本文Tags: 导游考试 - 导游词,dyks,
在百度中搜索相关文章:辽宁2017年导游人员资格考试俄语介绍辽宁导游词
在谷歌中搜索相关文章:辽宁2017年导游人员资格考试俄语介绍辽宁导游词
在soso中搜索相关文章:辽宁2017年导游人员资格考试俄语介绍辽宁导游词
在搜狗中搜索相关文章:辽宁2017年导游人员资格考试俄语介绍辽宁导游词
相关分类导航|
热门推荐|